我也发现爷爷的花园是他一生的真实写照。
I came to see, too, that Grandpa's garden mirrored his life.
他把一生的积蓄投资到了女儿的企业。
师兄们提醒胡政生说，毕竟他也是在功夫电影的引导下才拜入师门的。
After all, the disciples reminded him, it had been kung fu films that led Hu to the master in the first place.
他的一生全部献给了教育工作。
这是他一生中最重要的时刻。
然后，他接到一个将改变他一生的电话。
这是他一生中最美好的一个夏天。
他一生都在做与冲浪相关的事。
他把保护弱者不受坏人伤害看作自己一生的使命。
He viewed his mission in life as protecting the weak from the evil.
他付出一生的心血去帮助那些残疾人。
这次留学改变了他的一生。
他是一位天生的演讲家。
这位老人回顾他漫长的一生，感到心满意足。
他把自己的一生都献给了科学研究。
六年后，她又收到来自特迪的另一张短笺，说他以班级第二的成绩从高中毕业了，她仍是他一生中最好的老师。
Six years went by before she got another note from Teddy. He then wrote that he had finished high school, second in his class, and she was still the best teacher he ever had in his whole life.
他说：“人们需要一生的时间来学习如何过美好的生活，比如爱每个人，待人友善，对吗？”
He said, "People need a lifetime to learn how to live a good life like loving everybody and being nice, right?"
歌迷们都聚集在鲍勃·马利博物馆，那是一座英国式的建筑，马利在那里生活并创作了他一生中的大部分歌曲。
Fans flock to the museum, an English-style building where Marley lived and wrote many of his songs.
他的一生都奉献给他的人民。
读了周总理的传记后，我对他传奇般的一生有了更多的了解。
After reading a biography of Premier Zhou Enlai, I knew more about his legendary life.
他画的奔马栩栩如生。
过去几个月是他一生中最美好的时光。
事实上，他关于正义的论述仍是法律本科生必读的经典作品。
Indeed, his writings on justice are still required reading for undergraduates reading Law.
终其一生，他对这个世界一直保持着年青时的好奇。
He himself remained as curious about the world as he had been when he was young.
在他忙碌、勤奋的一生中，这可能是他最自豪的时刻之一。
This must have been one of the proudest moments of his busy and hard-working life.
塑造了他一生的那些书。
它描绘了这位伟人以及他的一生。
它描绘了这位伟人以及他的一生。
应用推荐