从外部获得帮助当然不可能的。
图8试图从外部视角来显示样本应用程序。
Figure 8 attempts to show the sample application from an external viewpoint.
这十分有趣，如果你从外部来看。
It's totally fascinating - if you look at it from an exterior view.
本文试图从外部因素做一简要分析。
This text attempts to make a brief analysis from the external factor.
你给我们这种喜悦，但是我们如何从外部收到它呢？
You offer us this joy; but how can we receive it from the outside?
当时他或她来自该组织内部或从外部？
Did he or she come from within the organization or from outside?
电流不是从外部引入电灯的。
不过，如果PLM风暴是从外部吹来的呢？
从外部组件打开一个文件？
从外部页面只能定址页面的第一个表单。
Only the first form of a page is addressable from an external page.
家庭和学校只是从外部环境来帮助孩子们。
从外部，建筑呈现了大玻璃窗的洁白立面。
From the outside the building presents a clean white facade with large glass Windows.
如果你是从外部摄取，那样的胆固醇就不好。
If you bring it in from an outside source, it's bad cholesterol.
测量流量从外部管道。
然后我发现原来我们的生物钟可以从外部控制。
That's when I discovered that our body clock could be controlled externally.
控制流从外部管道。
一旦你可以成为这样，你就会从外部的状况中解放出来。
Once you are like this, you are released from the external situation.
也就是说，它必须初始化某对象并使该对象从外部可以利用。
In other words, it must initialize and make externally available an object model for it.
尽管许多任务可以从外部EC2实例运行，但并不是全部。
Many tasks can be run from an external EC2 instance, but not all.
公司已开始从外部调入该类产品，现在在一些商店已经可以买到。
The company has begun shipping other O. B. products, now available in some stores.
公司已开始从外部调入该类产品，现在在一些商店已经可以买到。
The company has begun shipping other O.B. products, now available in some stores.
一个重要的原因就是从外部聘请的管理者会带来一种新的视角。
An important reason for hiring outsiders as managers is that they bring a new perspective.
从外部聘用公司首席执行官，确实有一些好处，这是不可否认的。
There are undeniable benefits to hiring an outside candidate as chief executive of a company.
从而从外部需求和内部需要两方面得出建立项目管理体系的必要性。
Thus the requirement of establishing the system of project management is important.
输入、输出的缩写。信息从外部输入电脑或从电脑向外输出的过程。
Often, the output from one process will directly form the input into the next process.
可以从包的外部使用该函数。
可以从包的外部使用该函数。
应用推荐