从今以后，我会更加细心。

From now on I'll be more careful.

《牛津词典》

从今以后你自由了。

From now on you are free.

《新英汉大辞典》

从今以后，你就得独自谋生了。

You're going to have to shift for yourself from now on.

《牛津词典》

从今以后，千万别忘记锁好门户。

In future, make sure the door is never left unlocked.

《牛津词典》

我从今以后要按自己的意思来处理我的一切事务。

I will manage all my affairs myself in my own from this day on.

《新英汉大辞典》

从今以后，万代要称我有福。

Surely from now on all generations will call me blessed.

youdao

从今以后，你们认识他，并且已经看见他。

From now on, you do know him and have seen him.

youdao

从今以后，你只要继续设计和制作。

From now on you just stick to designing and programming.

youdao

从今以后我再也不依赖别人啦。

From now on, I won't depend on others.

youdao

从今以后，我要往外邦人那里去。

From now on I will go to the Gentiles.

youdao

从今以后我们必须更努力学习。

We must study harder from now on.

youdao

从今以后，北风对北方人没有益处。

Henceforth, the north wind is worthless to the northerners.

youdao

我保证从今以后我再也不随地吐痰。

I promise I will not spit on the ground from now on.

youdao

从今以后他不会再犯同样的错误。

He won't make the same mistake again in future.

youdao

他答应从今以后要表现得好些。

He has promised to behave better henceforth.

youdao

我答应从今以后要表现得好些。

I promise to behave better henceforth.

youdao

从今以后我不会再到这家餐厅用餐。

Never will I dine in that restaurant again.

youdao

从今以后我会更小心仔细的。

I will be more careful from now on.

youdao

从今以后，我每天都要运动。

From now on, I will do exercises every day.

youdao

就对树说，从今以后，你永不结果子。

Then he said to it, "May you never bear fruit again!"

youdao

从今以后，我将用英语叙述我的想法。

From now on, I will narrate my idea in English first.

youdao

从今以后，我要抛弃一切琐碎的装饰。

From now I leave off all petty decorations.

youdao

从今以后我会努力工作的。

I will work hard from now on.

youdao

从今以后会发生什么事呢？

What will happen from now on?

youdao

从今以后，愿你们的心里充满爱和幸福。

From this day forward, may love and happiness fill your hearts.

youdao

他答应从今以后努力学习。

He promised to study hard from now on.

youdao

从今以后请多做运动吧。

Please do more exercise from now on.

youdao

从今以后，我会更加细心。

You must work much more carefully.

youdao

从今以后，我会更加细心。

You must work much more carefully.

youdao