数风流人物，还看今朝。

For truly great men, look to this age alone.

《新英汉大辞典》

过去是否为今朝提供借鉴，是否对未来做出指引？

Does the past provide lessons for the present, guidance for the future?

youdao

祝你年年有今日，岁岁有今朝，生日快乐！

Wish you have today year after year, year has today, happy birthday!

youdao

昨天已逝，明日是谜，面对今朝，尽力而为！

Yesterday is gone, tomorrow is a mystery, in the face of today, do your best!

youdao

青春没有失败，努力就在今朝！

Youth without failure, efforts in today!

youdao

十年寒窗磨一剑，是非成败在今朝。

Decade of sword, non success today.

youdao

今朝有事今朝做，明朝阻碍多。

Work today, for you know not how much you may be hindered tomrrow.

youdao

因此今朝让我唱歌，唱给我所有的朋友。

So tonight I'll sing a song to all my friends.

youdao

充实今朝，作日已成过去，明天充满神奇。

Enrich your life today, yesterday is history, tomorrow is mystery.

youdao

我今朝的确很想去见他。

I do wish to see him now.

youdao

他从不餍足今朝的成绩。

He has never rested on his laurels.

youdao

昨晚上甜蜜的私语，今朝的冷清的露珠……

Last night's whispers of love; this morning's drops of cold dew…

youdao

昨天已逝，明日是谜，面对今朝，尽力而为！

Yesterday is gone, tomorrow is mystery, in the face of today, do your best!

youdao

充实今朝，昨日已成为过去，明天充满神奇。

Enrich your life today, Yesterday is history. Tomorrow is mystery.

youdao

你应当今朝就戒烟！

You should quit smoking; now!

youdao

难忘今朝，让我们携手共同开创未来美丽的时光！

Today memorable, let us join hands together to create a beautiful future time!

youdao

祝你年年有今日，岁岁有今朝，这是送给你的礼物。

Many happy returns of the day! Here is a present for you.

youdao

爱丽丝，生日快乐。年年有今日，岁岁有今朝。这是送给你的礼物。

Happy Birthday, Alice. Many happy returns of the day. Here's a present for you.

youdao

安，生日快乐。祝你年年有今日，岁岁有今朝，这是送给你的礼物。

Happy birthday, Ann. Many happy returns of the day! Here is a present for you.

youdao

安，生日快乐。祝你年年有今日，岁岁有今朝，这是送给你的礼物。

Happy birthday, Ann. Many happy returns of the day! Here is a present for you.

youdao