-
我的确幸运有一位仁慈的妻子，她天生富有爱心。
I am certainly lucky to have a kind wife who is loving by nature.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他因为这一仁慈的举动而受到尊重。
He was honored because of this merciful act.
youdao
-
他是仁慈的，你也是这样的！
He is merciful, and you will also be so!
youdao
-
他们受到仁慈的待遇。
They were treated with mercy.
《新英汉大辞典》
-
人性之善与仁慈的概念是紧密联系的。
Human kindness is closely linked to the concept of mercy.
youdao
-
人性之善和仁慈的定义很像。
Human kindness and mercy are much the same in terms of definitions.
youdao
-
它恳求和平与仁慈的回归。
It pleaded for peace and kindness to return.
youdao
-
法官：仁慈是给显示仁慈的人的。
Judge: mercy is given to those who show mercy.
youdao
-
仁慈的，甜蜜的好凯瑟琳！
Kind, sweet, good Catherine!
youdao
-
或许时间会对他仁慈的。
Perhaps time will be kind to him.
youdao
-
她有一位非常仁慈的母亲。
She had a very kind mother.
youdao
-
大多数连锁店在退货方面还是很“仁慈的”。
Most chain stores have a very forgiving return policy.
youdao
-
她是一位仁慈的女人。
She is a kind woman.
youdao
-
一天，一只小狗对他的妈妈说：“我该怎么做，才能向我们仁慈的主人表示感谢，让自己对他有价值呢？”
"What shall I do," said a very little dog one day to his mother, "to show my gratitude to our good master, and make myself of some value to him?"
youdao
-
你父亲的仁慈对我来说比什么都重要。
Your father's kindness means more to me than anything else.
youdao
-
要比自己的本质更仁慈。
Be kinder than you have to be.
youdao
-
非常感谢你的仁慈和好客。
Many thanks for your kindness and hospitality.
youdao
-
这位父亲对他的儿子既不仁慈也不残忍。
The father is neither kind nor cruel to his son.
youdao
-
有些人则说他所做的事很仁慈。
Others say what he is doing is merciful.
youdao
-
我祈祷获得能让我做好这项服务的仁慈。
I pray for the mercy to do this service well.
youdao
-
对别人仁慈是人性之善的核心。
To have mercy on someone is at the heart of human kindness.
youdao
-
是有着热情，爱，仁慈，慷慨，快乐和幸福的生活。
It is a life of passion, love, kindness, generosity, happiness and joy.
youdao
-
上帝因仁慈而选择了你，而不是你的表现。
God chose you based on his mercy, not your performance.
youdao
-
他跑向村子去执行他的仁慈使命。
He ran off to the village on his errand of mercy.
youdao
-
他只是一时的仁慈。
He was only being kind for the moment.
youdao
-
我绝不会忘记你的仁慈。
I will never forget your kindness.
youdao
-
提早退休似乎比大范围的失业更加仁慈。
Early retirement also seemed kinder than mass lay-offs.
youdao
-
你们俩真是太仁慈了，亲爱的亨利——而且是一贯如此呀！
How kind you both are, dear Henry — always!
youdao
-
你们俩真是太仁慈了，亲爱的亨利——而且是一贯如此呀！
How kind you both are, dear Henry — always!
youdao