干了两小时的活就给那么多钱—这里面有什么鬼？

All that money for two hours' work—what's the catch?

《牛津词典》

她在捣什么鬼？

What's she up to?

《牛津词典》

你们在搞什么鬼呢？

What sort of games are you up to?

youdao

那到底是什么鬼东西？

What the heck's that?

《柯林斯英汉双解大词典》

除非你要捣什么鬼，不然为什么需要一个房间呢？

Why did you need a room unless you were up to something?

《柯林斯英汉双解大词典》

那些孩子在琢磨什么鬼花样?。

What mischief are those children hatching?

youdao

停车，停车！爸爸，你在搞什么鬼？

Nate: Stop! Stop! Stop! Dad, what the hell are you doing?

youdao

不许走！你先说清楚在搞什么鬼！

Don't go, you should tell me what you are doing here.

youdao

搞什么鬼啊？没有一件是我的…

What the hell? None of it's mine…

youdao

我特别怀疑你是不是在搞什么鬼。

In particular, I suspect you are not in Maybe.

youdao

我天天和你在一起都不怕，还怕什么鬼！

I every day together and you are not afraid, afraid of what!

youdao

艾茉莉，这是什么鬼报告？

Emily, what kind of report is this?

youdao

不管是在搞什么鬼，这些报道正在起作用。

Whatever it was about, it was working.

youdao

孩子们很安静，我不知道他们在搞什么鬼。

The children are very quiet. I wonder what they are up to.

youdao

你到底在上面捣什么鬼？

What the devil are you doing up here?

youdao

我说我不在的时候他们都谈些什么鬼东西？

I mean, what the hell do they talk about when I'm not here?

youdao

嘿！你究竟在搞什么鬼？没听见我叫你吗？

Hey! What the hell are you doing? Can't you hear my voice?

youdao

她知道你在搞什么鬼吗？

Does she know where you're at?

youdao

罗斯上尉这是搞什么鬼？

Captain Ross. What the hell is this?

youdao

蒂娜：这是什么鬼东西？

Just what the heck are you doing?

youdao

我看他能搞什么鬼啊！

Let's see what is he doing here!

youdao

我看他能搞什么鬼啊！

Let's see what is he doing here!

youdao