-
这些人的一项基本人权正被剥夺。
A fundamental human right is being withheld from these people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人的骨骼由206块骨头组成。
The human skeleton consists of 206 bones.
《牛津词典》
-
人的精神实际上是不可摧毁的。
The human spirit is virtually indestructible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种噪音人的耳朵几乎是察觉不到的。
The noise is barely detectable by the human ear.
《牛津词典》
-
和他人接触是人的基本需要。
Contact with other people is a basic human need.
《牛津词典》
-
有人指责这部电影贬低了人的生命价值。
The movie was accused of cheapening human life.
《牛津词典》
-
老师打了个比喻，把人的心脏比作水泵。
The teacher drew an analogy between the human heart and a pump.
《牛津词典》
-
忧虑似乎是人的天性。
It seems to be human nature to worry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我喜欢她捏捏手来安慰人的方式。
I liked her way of reassuring you with a squeeze of the hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多外在因素都可能影响人的心情。
Many external influences can affect your state of mind.
《牛津词典》
-
他满脑子都是年轻人的理想主义。
He was full of youthful idealism.
《牛津词典》
-
六七口人的家庭在菠萝园是常事儿。
Families of six or seven are the norm in Borough Park.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们决定发动先发制人的攻击。
They decided to launch a pre-emptive strike.
《牛津词典》
-
为方便残疾人的出入修建了坡道。
Ramps have been built to ease access for the disabled.
《牛津词典》
-
对这位领导人的拥护已开始瓦解。
Support for the leader was fraying at the edges.
《牛津词典》
-
与商界领导人的谈判于昨晚失败了。
Talks with business leaders broke down last night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个宣传计划显然是针对青年人的。
The campaign is clearly targeted at the young.
《牛津词典》
-
所有撰稿人的姓名均刊登在扉页上。
All the contributors are credited on the title page.
《牛津词典》
-
这样挥霍纳税人的钱太不应该。
It's a sin to waste taxpayers' money like that.
《牛津词典》
-
他代表了如今的青年人的意见。
He represents the opinions of the youth of today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次选举可能会很吊人的胃口。
The election is likely to be a cliff-hanger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
计算机改变了人的工作方式。
Computers have changed the way people work.
《牛津词典》
-
做少数派是种磨练人的经历。
It was a salutary experience to be in the minority.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
牙买加是两百多万人的家乡。
Jamaica is home to over two million people.
《牛津词典》
-
打电话前请先征得话费支付人的许可。
Please ask permission from whoever pays the phone bill before making your call.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他讨厌回到空无一人的家里。
He hated coming home to the empty house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有合伙人的认可我什么也不能答应。
I can't agree to anything without my partner's approval.
《牛津词典》
-
他们认为这座雕像糟蹋了纳税人的钱。
They believe the statue is a waste of taxpayers' money.
《牛津词典》
-
这张桌子还有一个人的位置。
There's room for one more at the table.
《牛津词典》
-
这张桌子还有一个人的位置。
There's room for one more at the table.
《牛津词典》