政府发言人向新闻界发表了一份声明。
大主教已经发出警告提醒世界领导人注意第三世界的债务。
The archbishop has sounded a warning to world leaders on third world debt.
于是一些人持有的观点是，学术界整体审定，会有更好的成果。
一人一世界，一个人的命运就是全人类的命运。
One is in oneself the whole of mankind, and one's fate is the fate of the whole of mankind.
我不是一位雅典人或希腊人，而是一位世界的公民。
I am not an Athenian or a Greek, but a citizen of the world.
所以你…你希望我让另一个人来追随你进入你的幻界？
So you... you want me to let someone else to follow you into your fantasy?
自然界尚且如此感恩，人更应该具有感恩之心。
Even so Thanksgiving nature, people should have a meeting of minds.
一花一世界，一叶一追寻，一曲一长叹，一生为一人。
物质生活条件乃是世界，是人至始至终在其中生存的感性自然界。
The material living condition is the perceptual world in which human beings exist throughout.
一个人联系整个自然界。
对行政诉讼第三人的种类划分，学术界有许多不同的观点。
As to that kind of question, there are lots of different arguments.
亮片回归时尚界真是好有意思，也让人惊奇。
Thee return of sequins to the fashion scene is fun and surprising.
图片中的这些人是2010年世界杯的疯狂球迷。
The people in the pictures are the crazy football fans of the 2010 World Cup.
你进人教育界有什么目标？
人学首先以人自身为研究对象，并将人纳入自然界和宇宙之中予以通观。
This science focuses on human itself and admits its existence in the nature and universe.
张舜咨、雪界翁二人都是元代的画家，擅画山水、松柏。
这种人是独一我想在时尚界结交的人。
These are the only people in fashion that I want to hang out with.
他是音乐界的奇才，在海内外钢琴界享有盛名，不同的身份让人捉摸不定。
自然界尚且如此感恩，人更应该具有感恩之心。
The natural world like this Thanksgiving, more people should have the heart of Thanksgiving.
亮片回归时尚界真是好有意思，也让人惊奇。
The return of sequins to the fashion scene is fun and surprising.
政府发言人向新闻界发表了一份声明。
也就是说“碳足迹”指一个人的能源意识和行为对自然界产生的影响。
Namely "carbon footprint" refers to a person's energy consciousness and behavior of nature.
一个人联系整个自然界。
离登上“创意界30岁以下最具影响力的30人”榜单只有一年的时间了。
Only have one year left to get on a Creative 30 under 30 list.
愿你俩构成一个快乐的二人间界。
同样，笔者对当前学术界对未成年人是否构成累犯的“肯定说”与“否定说”进行了评析。
The second hot spot of recidivist system is the recidivism constituted by the minor.
同样，笔者对当前学术界对未成年人是否构成累犯的“肯定说”与“否定说”进行了评析。
The second hot spot of recidivist system is the recidivism constituted by the minor.
应用推荐