-
一笔5万美元的赏金用以悬赏阿尔瓦雷斯博士的人头。
A bounty of $50,000 was put on Dr. Alvarez's head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
氧分压的下降会使一部分人头痛。
A drop in oxygen pressure can cause headaches in certain individuals.
youdao
-
过去在冰岛，食物问题一直是令人头疼的问题。
Food problem was always a headache for Iceland in the past.
youdao
-
她脾气不好时，真是令人头痛。
She can be a real pain when she's in a bad mood.
《牛津词典》
-
轻快的散步可以使人头脑清醒。
A brisk walk should blow the cobwebs away.
《牛津词典》
-
这就是你要出人头地的计划吗？
Is this your plan for making your way in the world ?
《牛津词典》
-
我们所到之处游客人头攒动。
Everywhere we went was full of tourists.
《牛津词典》
-
她把同他结婚看作是出人头地的途径。
She saw marriage to him as a way out of the ruck.
《牛津词典》
-
我不知道他将如何出人头地。
I don't know how he's going to get on in life.
《牛津词典》
-
他是个没有什么名堂却总想出人头地的律师。
He was a small-time lawyer keen to be someone.
《牛津词典》
-
在这样的大热天，海滩上人头攒动是不足为奇的。
Not surprisingly on such a hot day, the beach was crowded.
《牛津词典》
-
扯人头发不好因为会伤害别人的。
Pulling hair isn't nice because it hurts people.
youdao
-
这是一个令人头晕目眩的噩梦。
This is a dizzy nightmare.
youdao
-
拉别人头发不友好。
Pulling hair isn't nice.
youdao
-
你会出人头地的！
You will get on in the world!
youdao
-
父母总是渴望子女出人头地，这让孩子压力很大。
Parents are always keen for their children to be successful, making their children very stressful.
youdao
-
这事真令人头痛。
This matter is a real headache.
《新英汉大辞典》
-
有些人头顶上没有头发：他们秃头。
And some people have no hair on the top of their head: they are bald.
youdao
-
而且频繁的加班熬夜也很让人头疼。
And frequent overtime is a headache.
youdao
-
但是也可能带来一些让人头痛的问题。
But with that also come the possibility of headaches.
youdao
-
你知道我的工作以人头计，没有月薪。
You know I get paid by the head; I don't have a monthly wage.
youdao
-
他们的后代为了出人头地将需要英语。
They know that their offspring will need English to get ahead.
youdao
-
杜迪的新头发显然曾经长在别人头上。
Doody's new hair was, of course, once on someone else's head.
youdao
-
这会损伤牙齿，让人头疼并使颌骨受损。
It can damage the teeth, give you headaches and make your jaw hurt.
youdao
-
这真是令人头大的复杂。
It is head-thumpingly complex.
youdao
-
难道你不想出人头地吗？
'Don't you want to get ahead?
youdao
-
有些人头发乌黑，有些人头发浅淡。
Some have dark hair, others have light hair.
youdao
-
有些人头发乌黑，有些人头发浅淡。
Some have dark hair, others have light hair.
youdao