给当前系统中登录的每一个人发一封邮件。
从人发中提取胱氨酸是获得该物质的方法之一。
Extraction of cystine from human hair is one of the method to obtain this material.
从敞着门的厨房飘进来的声音和气味让人发馋。
The sounds and smells that came from the open kitchen door were appetizing.
从敞着门的厨房飘进来的声音和气味让人发馋。
The sounds and smells that came from the open kitchen door were appetizing .
这伙人到地下前，每人发一套新的工装裤和钢盔。
New overalls and helmets were dished out before the party went underground.
人发假发是最好的，因为他们可以以不同的方式设计。
Human hair wigs are the best because they can be styled in different ways.
有时哪怕有一个人发善心给他们一个机会，也许就能改变一切。
Sometimes just one person showing an interest and giving them an opportunity can change everything.
一位发言人说该营救工作是在与时间赛跑。
A spokesman said the rescue operation was a race against time.
一位发言人说，这次果断的行动已经缓解了僵局。
A spokesman said this firm action had defused a very nasty situation.
食品业的一位发言人说这个电视节目危言耸听。
A spokesperson for the food industry said the TV programme was alarmist.
一位发言人说，这些变动不是针对公司最近的损失而作出的反应。
A spokesman said the changes were not in reaction to the company's recent losses.
麦当劳的一位发言人说：“我们尽力而为。”
她表示同意前一位发言人的意见。
现在我们请到哈佛大学食品法律与政策研究中心的一位发言人。
We turn now to a spokesperson from Harvard University's Food Law and Policy Clinic.
“我们没有关于他离开这个国家的任何消息，”一位发言人说。
"We do not have any information that he has left the country," a spokesman said.
苹果公司的一位发言人说，公司对此不作评论。
An Apple spokesman said the company would not comment for this story.
校方的一位发言人反驳了这些指控。
除此之外，在网络上发费过多的时间确实让人分心。
Additionally, spending a lot of time online can be extremely distracting.
注意你羡慕的某些人的发色。
BP的一位发言人对要求发表评论没有作出立即回应。
A BP spokesman did not immediately return a request for comment.
一位发言人说：“我们必须照章办事。”
读一点发人深省的东西。
我发这个给你是想看看有多少人真正读了他们的邮件。
I am sending this to you to see how many actually read their email.
星星只能白了青年人的发，不能灰了青年人的心。
The stars can only white young people, not the young man's heart.
星星只能白了青年人的发，不能灰了青年人的心。
The stars can only white young people, not the young man's heart.
应用推荐