与同事建立亲密关系并没有他想象的那么重要。
Building close relationships with his colleagues was not as important as he had expected.
道歉能减少冲突，带来宽恕，并有助于修补亲密关系。
Apologies minimize conflict, lead to forgiveness, and serve to restore relationship closeness.
你拥有获得美好的亲密关系的能力。
第一种：和你有亲密关系的人。
Category One: People you have a really close relationship with.
亲密关系：这可能是上述恐惧的后果。
你在亲密关系中消耗了大量情绪能量。
Relationships tend to consume a lot of your emotional energy.
我始终相信这些隐私是有着亲密关系的特征。
事实上，罪恶确能断绝我们与神的亲密关系。
In fact, sin does disconnect us from intimate fellowship with God.
优先考虑亲密关系。
我与她之间建立了亲密关系。
从比例上看，黑发女郎更容易与邦德有亲密关系。
Those with dark hair were proportionately more likely to get intimate with Bond.
在与他人的亲密关系中体会到合一感。
建立亲密关系是需要时间的。
沟通是达到亲密关系的桥梁。
所以他们两个之间还是有种亲密关系的。
亲密关系就是这么一回事。
放弃亲密关系。
但是，有人会说人们总是需要亲密关系的。
But some may argue that people will always need intimate relationships.
是不是有关你和他之间的亲密关系的程度哪？
Is that something about your level of particular intimacy between you?
或者为什么你不能长久地保持一段亲密关系？
你享受情感的亲密，而不会过度担心亲密关系。
You enjoy being intimate without becoming overly worried about your relationships.
打开幸福大门的钥匙不是金钱，而是亲密关系。
Close relationship, rather than money, is the key to happiness.
如果你和父亲的关系很亲密，你将保持亲密关系。
You had an intimate relationship with your father: you're able to maintain intimacy now.
现在的人没有那个时间，过去那样的的亲密关系也不复存在！
They have not the time, nor are there the same intimate relations!
如果你和父亲的关系很亲密，你将保持亲密关系。
You had an intimate relationship with your father: you re able to maintain intimacy now.
这个三十岁的大人经常在公开场合说到他和妈妈的亲密关系。
The 30-year-old often spoke publicly of his close relationshipwith his mother.
然而，10分和9分的人更可能有稳定的亲密关系。
However, 10s and 9s were more likely to have stable intimate relationships.
科技一直在二人的亲密关系中扮演举足轻重的角色。
Technology has always played a key role in their relationship.
科技一直在二人的亲密关系中扮演举足轻重的角色。
Technology has always played a key role in their relationship.
应用推荐