雷电交加,暴雨倾盆而下。
雷电交加,一家四口在黑暗中摸索着。
The family groped in the darkness, amid thunder and lightning.
她出生于一个风雨交加的夜晚。
玛:先生,只在雷雨交加的时候。
特别是在风雪交加的夜晚。
不过狄龙说他对电视可是爱恨交加。
But Dillon said he had a love-hate relationship with television.
你意识到自己让人爱恨交加吗?
那是一个风雨交加、漆黑的夜晚。
他们困惑地互相瞅瞅,爱恨交加。
今晚将有雷电交加的大暴雨。
There will be a heavy storm with thunder and lightning tonight.
风雨交加的天气妨碍了营救。
那是一个风雨交加的夜晚。
武汉的冬天时常雨雪交加。
有一场雷电交加的大暴雨。
在那个风雨交加的夜晚,很少有人敢出去。
风雨交加,清冷凄凉。
当黑暗的夜晚风雨交加的时候,我将向你走来。
一个雷电交加的夜晚,母亲把孩子安抚上床睡觉。
During a violent thunderstorm night, a mother was tucking her small boy into bed.
“那是一个风雨交加的黑暗的夜晚”,这是常见的故事的开头。
It was a dark and stormy night "is a hackneyed beginning for a story."
它们(羊)其实很强壮的,在寒冷、风雨交加的野外也能活下来。
'they're very hardy - they survive outside in the cold and wind and rain.
它们(羊)其实很强壮的,在寒冷、风雨交加的野外也能活下来。
They're very hardy - they survive outside in the cold and wind and rain.
在一个风雨交加的夜晚,游击队员们神不知鬼不觉地突破了敌占区。
The guerrillas broke through the enemy's defense quietly in a rainstorm evening.
你也许听人说,在雷电交加的时候,你的车是一个安全的避难处,这是真的。
You may have heard that your car is a safe place to be in a thunder storm, and this is true.
我们怀着惊恐交加的心情收听了这则消息。
We listened to the news with a mixture of surprise and horror.
我们怀着惊恐交加的心情收听了这则消息。
We listened to the news with a mixture of surprise and horror.
应用推荐