如何保持方法和交付的一致性？
确定下一次发布要交付的功能。
如何保持方法和交付的一致性？
调查用于产品交付的软件平台。
图4：用于开发和交付的EA。
最近我也曾处于应用即将交付的阶段。
I was recently getting close to the delivery stage for an application.
了解要交付的客户价值。
结果提供了从需求到产品交付的稳定视图。
The result provides a consolidated view from requirements to product delivery.
帮助管理全球化的开发和交付的解决方案。
我们交付的系统和软件。
确保事件交付的高性能。
对于开发功能，有效性度量可以交付的时间。
For the development function, an effectiveness measure could be time to delivery.
测试已交付的信息中心
同月，完成交付的上升了2.9%。
完成领导交付的其他工作内容。
她提起诉讼要求返还交付的钱款。
IBMSOA质量管理交付的重要能力包括
The key capabilities that IBM SOA Quality Management delivers include
尽早交付的工作系统达到一般的目标客户市场。
Early delivery of a working system to half the target customer markets.
在每一阶段中，可交付的产品和工作产品是什么？
What are the deliverables and work products within each phase?
完成直线经理交付的其他项目或工作。
今天业务变化的速度远远大于IT可以交付的速度。
Today the business is moving much faster than IT can deliver.
SJ：作为业务SOA技术交付的一部分。
处理速度将大大提升，因为数据是以内存速度交付的。
This process is accelerated because the data is delivered at memory speed.
这一点说明，商品交付的扩大如何能够构筑基础设施。
This is how scaling up the delivery of commodities can build infrastructure.
然后，为消息设置了一个与要交付的文件相同的名称。
你或许有权要求退回去年你交付的部分税金。
You may be entitled to reclaim some of the tax you paid last year.
在此情况下，买方有义务返还已交付的货物。
In this event, the Buyer is obligated to return the delivered goods.
对于任何业务，某种技术交付的价值是关键的成功指示器。
For any business, the value a technology delivers is the key success indicator.
对于任何业务，某种技术交付的价值是关键的成功指示器。
For any business, the value a technology delivers is the key success indicator.
应用推荐