路由是计算机网络互连的重要概念。
Routing is an important concept in the computer internetwork science.
过去，我们建立互连的工程师团队只有五，六人。
We used to have a team of five or six people building the interconnect.
空间经过仔细规划，使互连的咖啡馆和餐厅里的通行量最大。
Careful spatial planning has maximised foot traffic within the interlinking coffee shop and restaurant.
这两个过程是相互连接的。
我们将使用一个相似的贷款处理申请来建立一个由互连系统组成的系统的模型。
We'll use our familiar loan processing application to model a system of interconnected systems.
实例中的所有主机必须使用相同类型的互连。
All hosts in the instance must use the same type of interconnect.
如果是的话，你很快就会通过联系相互连接起来的。
If it is mutual then you soon get hooked up in a relationship.
还可以对多个相互连接的消息流进行测试。
Multiple message flows that are interconnected may also be tested.
互连网是如此盛行因此没有人可以避免不受到它的影响。
So prevailing is the Internet that nobody can avoid being influenced by it.
因为你有这样一个信念，即一个相互连接起来的人群是可以产生出某种东西来的。
You have a belief — stuff will flow out of connected human beings.
互连单元的分配是数据路径综合中的最后的一个重要任务。
Interconnect unit allocation is the final important task in data path synthesis.
那些地区通过完善的公路系统相互连接。
The regions are interconnected by an excellent highway system.
这位拉比愈加感受到人性的相互连结。
互连系统是构成高性能计算机系统和决定系统通信性能的关键部分。
The interconnection system is the critical part of high performance computer system (HPCS).
接收第一流和第二流的网络互连。
A network interconnection receiving the first stream and a second stream.
互连网连接的速度有多快？
这就好像一个庞大而相互连结的网。
本文描述了一种适用于移动互连网的数字签名方案。
In this paper, we describe a digital signature scheme applied in mobile networks.
互连结构的电磁分析越来越受到人们的重视。
The electromagnetic analysis of interconnection structure is calling for more attention.
您将学习到怎样阅读每一种模式及对应的互连特性。
You will learn to read the story each pattern has to tell about the interconnect.
在这些有关于相互连接过去几个月的讨论。
There is much discussion in these last few months about reciprocal linking.
重点讨论了链路型和总线型互连网络，并分析了通信的局部性对性能的影响。
The influence of communication locality on performance is discussed at the end of the paper.
这对于OBSAI互连器来说是一个非常可靠的链接解决方案。
This is the most reliable link test solution for OBSAI interconnects.
流媒体服务在互连网中已经得到广泛的应用。
绞缆机的电源（开关）与四号货舱起货机的电源开关相互连锁。
The capstan power is interlocked with the power of the No. 4 hold cargo winch.
也就是说，各式各样的单个系统之间相互连接的方式。
In other words, the manner in which the various individual systems are connected...
由于互连网具有的国际性和开放性，网络的安全隐患也不断暴露出来。
The Internet's openness and internationalism bring potential trouble to its safety.
由于互连网具有的国际性和开放性，网络的安全隐患也不断暴露出来。
The Internet's openness and internationalism bring potential trouble to its safety.
应用推荐