尼布斯和约翰是大副和二副。

Nibs and John were first and second mate.

youdao

二副：你应熟悉驾驶台设备。

Second Officer: You should become familiar with all bridge equipment.

youdao

我希望船东能选一个合格的二副。

I hope a competent second officer will be chosen by ship-owner.

youdao

船长：二副，你为什么没有修正海图？

Captain: Why did you not fix charts, Second Mate?

youdao

二副：大约3年了，先生。

Second officer: Around 3 years, Sir.

youdao

二副：不来一支烟吗？

Second Mate: Won't you have a cigarette?

youdao

二副：但在装卸过程中他们不够小心谨慎。

Second Officer: But they don't pay sufficient attention and care during discharging.

youdao

二副：出什么事了？

Second Mate: What's the matter?

youdao

二副：好，到时见！

Second Mate: OK. See you then!

youdao

二副：坦白地说，不常用，因为我们只是在换证前被测试。

Second officer: Frankly, not often, because we will only be tested before renewal of certificate.

youdao

二副：坦白地说，不常用，因为我们只是在换证前被测试。

Second officer: Frankly, not often, because we will only be tested before renewal of certificate.

youdao