尼布斯和约翰是大副和二副。
二副：你应熟悉驾驶台设备。
Second Officer: You should become familiar with all bridge equipment.
我希望船东能选一个合格的二副。
I hope a competent second officer will be chosen by ship-owner.
船长：二副，你为什么没有修正海图？
二副： 三副，叫电机员并报告大副。
Second Mate: Call electrician and report to Chief, Third Mate.
二副：大约3年了，先生。
我们想点白巧克力慕斯蛋糕及二副叉子。
We'll have the White Chocolate Mousse Cake with two forks please.
二副：不来一支烟吗？
二副：但在装卸过程中他们不够小心谨慎。
Second Officer: But they don't pay sufficient attention and care during discharging.
二副：出什么事了？
第二副图中的司机在这场“灾难”中都睡着了。
Drivers in the second picture even fall asleep when trapped in this “disaster”.
二副：好，到时见！
第二副图中的司机在这场“灾难”中都睡着了。
Drivers in the second picture even fall asleep when trapped in this "disaster".
第二副图片是同一张桌子，如今是由他的新助理占用。
This next picture is the same desk, now occupied by his new assistant.
买主告示那二副本而且送我们经由快递邮件我们的副本。
The buyer signs the two copies and sends us via express mail our copy.
二副：坦白地说，不常用，因为我们只是在换证前被测试。
Second officer: Frankly, not often, because we will only be tested before renewal of certificate.
二副：坦白地说，不常用，因为我们只是在换证前被测试。
Second officer: Frankly, not often, because we will only be tested before renewal of certificate.
应用推荐