我心里一惊，也对他笑了笑。
他对影子点点头，影子也对他点点头。
我也对他回以微笑，握住他的手，轻轻地与他握了握手。
卡里克也对他的能力很有信心。
而民众也对他表明了赞同。
皇马和曼城也对他感兴趣。
Real Madrid and Manchester City are also interested in the player.
约翰对我们有充分的信心，反之亦然，我也对他的工作充满信心。
John has every confidence in us and vice-versa, so I'm confident it will work.
瓦伦西亚也对他有意，但是可以让人理解的是，目前还没有一份正式的询价。
Valencia are also interested but it is understood that there have no official inquiries yet.
他也谈及了他对祖国文化前景的担忧。
He also spoke of his fears for the future of his country's culture.
对他来说遗憾的是，他的头衔既带来了特权也带来了义务。
Unfortunately for him, his title brought obligations as well as privileges.
他毁了我，也毁了我对男人的信任。
我对他的想法怎么也热心不起来。
他们对他不予理会，他不出众，一点也不优秀。
They took no notice of him, he did not stand out, he was in no way remarkable.
“这次我也原谅你。”仙女对他说。
他对工作更满意，婚姻更美满，身体也更健康。
He had more job satisfaction, a better marriage and was healthier.
他对魔法的信仰一天比一天强烈——也可能是这样。
Each day, his belief in the Magic grew stronger—as well it might.
他也对引起克莱蒙斯兴趣的那幅图画感到困惑。
He too was puzzled by the picture that had sparked Clemmons's interest.
这位父亲对他的儿子既不仁慈也不残忍。
我对他什么也不隐瞒。
这并不影响他对露丝的爱，也不影响露丝对他的爱。
接受我对他父亲的爱，也接受我对他的爱。
只要他能诱惑我，我也能诱惑他，对我来说就够了。
As long as he seduces me and I seduce him, that's enough for me.
我读过之后学到了很多，对他的观点也很赞同。
第三，他知道神会让他说出自己的感觉，也相信神对他的爱是不变的。
Third, he believed God would let him say what he felt and still love him.
既便如此，我们对他的了解也比那个时代要多。
Even so, we know more about him now than any of his contemporaries did.
他永远也不会知道他那天的这番话对我的鼓舞有多大。
John Lewis will never know how much he lifted my spirits that day.
我的朋友对他看见的东西也不确信。
我的朋友对他看见的东西也不确信。
应用推荐