你只得接受我们永远也富不起来这个事实。
You just have to accept the fact that we're never going to be rich.
我们不藐视婚姻，也不忽视家庭和子女。
We are not contemners of marriage, nor neglecters of home and offspring.
我们是具有习惯的生物，我们的睡眠也不例外。
事实上，我们也不建议大部分跑步者这样做。
即使不主办奥运会，这些事情我们也会做。
Even if we did not host the Olympic Games, we would still do this.
这个故事不也暗喻了我们其他人的生活么？
This story is just a metaphor for the rest of us in our lives.
我们变老时，不也会期盼同样的安全感吗？
Wouldn't we all expect the same sense of security when we grow old?
我们不谋求建立基地，也不希望控制这些国家。
如果我们不写那些文章，这些人们永远也不会听说我们的软件。
These are people that would never have heard of our software had we not written that article.
即使是我们之中那些看似不拥有权力的人们，也可以变得拥有非常强大。
Even those among us who seem to have no power can become very powerful.
我们的大多数不希望思考根本的东西，也从未思考过。
Most of us did not want to think about fundamental things and never had.
所以说，就算我们知道它是个常数，我们测量出来的值也不总是一定的。
So, even something that I am certain is constant does not always measure as constant.
搏击俱乐部可以开下去，不过我们再也不阉人了，一个也不阉了。
You can still have fight club, but we're not going to castrate anyone, anymore.
当然我们也可以说不，可这就是我们不想尝试新鲜事物的恐惧作祟罢了。
We say “I can't,” but really we're afraid to try something new.
它既不主张否定感受，也不主张宣泄感情，而是：为我们的感受祷告。
The Psalms does not say deny or vent, but pray your feelings.
但是不知为何，当我们放松什么事都不做，时钟似乎也不走了。
嗳，难道我们从神手里得福，不也受祸吗。
What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?
他从来不关下辈的事，也不帮我们学习。
He never paid attention to the younger generation, and never helped us with our studies.
所做的事会在现实生活中不堪一击，我们的白日梦也不总是愉快的；即。
Would shock us in the real one, and our daydreams are not always?
而我们正在变老？不，它们也在死。
自从兵败利物浦之后，我们的信心一直在增长，今天也不例外。
Since the Liverpool game we have grown in confidence and today was no exception.
“我们默认什么也不屏蔽，”他说。
我们从来没有挑起过冲突，我们也不希望冲突继续。
We have not started this confrontation and we do not wish it to continue.
即使在萧条时期，我们也不裁减工人。
你可以夺走我们的生命，但你永远也拿不走我们的自由！
一点也不麻烦。记住我们可是好朋友。
在中国，我们从不生吃芹菜，也不生吃其他任何蔬菜。
In China we never ate celery raw, or any other kind of vegetable raw.
在中国，我们从不生吃芹菜，也不生吃其他任何蔬菜。
In China we never ate celery raw, or any other kind of vegetable raw.
应用推荐