她不明白这样一个乖戾的人怎么能发出这样迷人的声音。
She could not understand how such a surly man could make such a coaxing sound.
令她吃惊的是，那张乖戾、年老、饱经风霜的脸竟然改变了它的表情。
To her surprise, the surly old weather-beaten face actually changed its expression.
哈维和他的妻子天生性格有些乖戾。
Harvey and his wife are born with a certain orneriness of character.
他可能导致一个永久乖戾的个性。
他是一位脾气乖戾的老先生。
这两人都性情乖戾，但都认为他们会合作。
罗伯特往椅背一靠，闷声不响，几近乖戾。
他是个脾气乖戾的人，总是冲着别人嚷嚷。
在性格乖戾之人或老年人之间很难产生友谊。
Between sour and elderly people friendship arises less readily.
演员琼斯从未表现出这样的乖戾、狡诈和沉默寡言。
Jones, the actor, has never been more wry, sly and taciturn.
在我生病而且脾气乖戾的日子里，路易丝对我很有耐心。
的确，一个年轻的乖戾之人没有善心，一个年老的理想主义者没有头脑。
Indeed, whereas a young curmudgeon has no heart, an old idealist has no head.
的确，一个年轻的乖戾之人没有善心，一个年老的理想主义者没有头脑。
Indeed, whereas a young curmudgeon has no heart, an old idealist has no head.
应用推荐