我喜欢露营、爬山之类的活动。
她对作业之类的事要求非常严格。
报春花之类的野花越来越稀罕了。
像云杉、松树和橡树之类的树已经种了。
许多人对空气中花粉之类的污染物质过敏。
Many people are allergic to airborne pollutants such as pollen.
许多人甚至买不起食物和衣服之类的基本必需品。
Many people cannot even afford basic necessities such as food and clothing.
大一点的孩子玩象棋之类的游戏。
他们做汤和蔬菜罐头之类的。
班杰讨厌社交、请客、吃饭之类的事情。
Badger hates Society, and invitations, and dinner, and all that sort of thing.
我对电子、视频、立体声音响之类的东西很感兴趣。
I was really interested in electronics, video, stereo, stuff like that.
在大多数国家,他们都是非常高贵的——像公爵之类的人。
In most countries they're awful high up in the nobility--dukes and such.
我需要买纸和铅笔之类的东西。
世上没有免费午餐之类的好事儿。
地下室有地方存放旧家具之类的东西。
There's room in the cellar to store old furniture and what have you.
他们出售文具之类的东西。
他们把钱花在房租和杂货之类的事情上。
游戏者用游戏杆之类的触觉设备玩游戏。
Players use a haptic device such as a joystick to control the game.
你将需要准备好付小费和乘出租车之类的杂项开销。
我们做了一些诸如干农活儿和洗盘子之类的零活儿。
他们把蛋糕和水果之类的食物放在墓前。
用水泥和雕像之类的东西,所以很不一样。
With the cement and the statue and stuff, so it's a lot different.
并不是说有一个什么实际上的截止日期之类的期限。
It's not like there is an actual deadline to date or anything.
有了麦克风之类的扩音装置,演讲者就可以使用自然的音调。
With an amplifying device like a microphone, the speaker can use a natural tone.
地牢里一定会有暗门之类的东西。
(吃惊)你是个天才之类的吧?
或者学点乐器之类的,或是学画画。
Or you should learn to play an instrument or something. Or learn to draw.
你要用什么祈祷书之类的事情?
她说我是年长的,之类的东西。
她说我是年长的,之类的东西。
应用推荐