在欢度新年期间，泰国举国欢腾。
Thailand is at its most vibrant during the New Year celebrations.
她突然逝世，举国上下为之震惊。
内战仿佛一触即发，举国上下一片恐慌。
球队的胜利使举国上下出现一派欢乐的场面。
The team's victory produced scenes of joy all over the country.
动荡的局势给往常举国欢庆的日子蒙上了阴影。
The unrest has cast a pall over what is usually a day of national rejoicing.
举国上下团结一致。
国庆，国庆，举国欢庆。
举国上下都会祝愿他们永远幸福的。
比利时是极少强制选举国家之一。
Belgium is one of the few countries where voting is compulsory.
举国上下齐欢畅，家和国盛万事兴。
The entire country is behind Qi， and the home-Sheng everything.
感谢你妈妈，祝你的生日举国同庆。
Thank you, Mom, I wish you the birthday of national jubilation.
对这一问题举国上下（舆论）一致。
There is broad consensus ( of opinion ) in the country on this issue.
国庆节是一个举国欢庆的日子。
这一伟大的胜利使举国上下为之振奋。
举国上下齐悲痛，家和国盛万事兴。
The entire country is behind Qi, and the home-Sheng everything.
举国上下因为奥运会的胜利而欢呼不已。
The whole nation crowed over their victory at the Olympic game.
今天举国上下欢庆国庆节。
通常都由各自国家的优秀运动员举国旗。
Usually a top athlete from each country carries the flag of his or her nation.
我们举国哀悼失去的英雄。
对这一问题举国上下(舆论)普遍一致。
There is broad consensus (of opinion) in the country on this issue.
当前举国上下都在关注国家队，你怎么看？
The whole nation is looking at the team now - but do you like that?
举国上下对这个永无止尽的冲突感到厌倦。
欢度国庆，举国同庆！
每逢感恩节这一天，美国举国上下热闹非常。
Every Thanksgiving Day, the United States up and down the country is very busy.
人们来这里选举国会。
这个春天，哈萨克斯坦的一座小村庄举国闻名。
This spring a little village in Kazakhstan became famous all over the country.
一种举国一致的文化。
丑闻传出，举国哗然。
举国上下义愤填膺。
举国上下义愤填膺。
应用推荐