正因这些扣人心弦的篇章才使得他的作品举世闻名。
It's just these heart-thrilling chapters that brought his work world renown.
中东是举世瞩目的多事地区。
The trouble-ridden Middle East commands the attention of the world.
硅谷人的工作之勤奋，举世罕见。
The valley’s professionals are among the most hardworking people anywhere.
据说他曾经是一位举世文明的作家。
他是位举世无双的爵士乐演奏者。
他们打乒乓球的本领是举世闻名的。
西安是一座举世闻名的文化古城。
英国这个农村的绿色是举世绝伦的。
这是一个为举世所瞩目的问题。
毕竟这是举世闻名的香榭丽舍大街啊。
他的雄才大略是举世公认的。
His rare gifts and bold strategy are universally acknowledged.
由此，哥伦布成了举世闻名的航海家。
他想，这使他变成了举世闻名的人物。
博物馆里展出了许多举世无双的展品。
他搜集的邮票几乎举世无双。
作为经学权威，他的声誉是举世公认的。
His reputation as an authority on Scripture is recognized throughout the world.
他因为独自飞行穿越大西洋而举世闻名。
He became a world hero for flying alone across the Atlantic Ocean.
伦敦地铁地图举世闻名。
THE iconic London Underground (LU) map is known the world over.
他是个举世无双的奇才，可惜生不逢时。
He was an unrivalled talent, but unfortunately at the wrong time.
重庆火锅也是举世闻名的。
他高举世界杯奖杯时达到了他事业的顶峰。
The apex of his career was when he hoisted aloft the World Cup.
20世纪美国文学取得了举世瞩目的成就。
American Literature has made great achievements in the20th century.
中国对于科学和技术的贡献是举世闻名的。
China's contribution to science and technology are well-known.
它是中国地理的一部分，举世无双，无与伦比。
It's part of the geography of China, and this is totally unique.
我国的利用外资活动取得了举世瞩目的成就。
In China, spectacular achievements have been made in the utilization of foreign capital.
它是德国最重要的节庆之一，现已举世闻名。
It is one of the most important events in Germany and has become famous worldwide.
在无穷无尽的宇宙中，你是举世无双的！！！
你帮我，我帮你——这是举世皆知的一句谚语。
你帮我，我帮你——这是举世皆知的一句谚语。
应用推荐