最早的读者都是些脱离主流社会的人。
The readers were primarily those who had been dropping away from mainstream society.
是一个人进入上层、主流社会的门槛。
向国际主流社会宣传推广各国顶级的艺术家。
To propagandize the country's top artists for the international mainstream society;
这个令人心痛的现实一般不会引起主流社会的注意。
This painful reality generally goes ignored by mainstream society.
华人社会在事件中的表现，让美国主流社会重新认识了华人社会。
The action taken by the American Chinese after the incident made the American society recognize the role of the American Chinese community with a different view.
民间作为一个与主流社会迥异不同的文化空间，主要表现在边缘性上。
As mainstream society different culture space, display on the edge mainly among the people.
这些图片源于上层社会占据主流的时代。
The pictures belong to an era when there was a preoccupation with high society.
电子游戏是如何一跃而成为当今社会的主流呢？
How did electronic games make the leap from mainframe to mainstream?
教科书是文化的载体，是社会主流文化的体现。
Textbook is the carrier of culture and a reflection of the mainstream culture of society.
在当今社会，具象绘画仍是绘画的主流形式。
In today's society, figurative painting is still the mainstream form of painting.
现在也被看成是反主流的草根社会文化。关注本帖的网友，还关注。
This is now regarded as a social culture of anti-mainstream grassroots.
社会的每个部门都对它自己的残疾问题负有责任(主流化)。
Each sector of society has the responsibility of its own disability issues (mainstreaming).
但是当前主流的医学模式是生物-心理-社会医学模式。
Current medicine model popular in the mainstream is the bio-psycho-social medical model.
其次，各派理论与当时社会主流哲学思潮之间的融合及张力；
Secondly, the integration and tension between the theories and the main philosophy;
信息技术已经成为当今社会的主流技术。
In leading the modern society, the information technique has been the main current.
社会主流可以代表中国，支流也能代表中国。
The mainstream of society can represent China, but other branches of society can as well.
社会主流可以代表中国，支流也能代表中国。
The mainstream of society can represent China, but other branches of society can as well.
应用推荐