• 藉由媒体评论和街头抗议,埃及主流社会已经表达愤慨和厌恶冲突。

    Through media commentary and street protests, mainstream Egyptians have voiced outrage and disgust at the strife.

    youdao

  • 他认为,回避这些事情的唯一方法是选择离开主流社会。

    The only way of avoiding these things, he felt, was to opt out of mainstream society.

    youdao

  • 想一下iPod吧,它成功的打入了主流社会并且成为一种文化的现象。

    Consider the iPod, which has become a cultural phenomenon by successfully crossing into the mainstream.

    youdao

  • 旨在促进孤独症儿童的心理康复,消除刻板行为,使其早日回归主流社会。

    The purpose is to promote the mental rehabilitation of children with autism and get rid of stiff behavior so as to make them return to the main stream of the society.

    youdao

  • 尽管从未被主流社会广泛采用为日常服饰,连体裤却因其符合时代的精神而逐渐上升至潮流前沿。

    While it has never been widely adopted by mainstream society as daily dress, the jumpsuit emerges to the forefront when it fits the spirit of the time.

    youdao

  • 我们共同为您解决就业困难,在加拿大取得本地工作经验,使您尽快融入主流社会。千万不要错过良好机会!

    We all work together to help you overcome your employment barriers, to gain Canadian experience and get into mainstream as soon as possible. Don't miss this great opportunity!

    youdao

  • 上周,法国一家主流社会杂志把现年41岁的萨科奇夫人布鲁尼称作新一代的玛丽·安托瓦内特(Marie - Antoinette)。

    Last week France's leading society magazine described Mrs Bruni-Sarkozy, 41, as the new Marie-Antoinette.

    youdao

  • 在港口或建筑工地附近,这类非正式的临时性住房并不少见,不过,保罗•加尔文的SGBlocks公司希望能让主流社会接受这种形式的住宅。

    It's not uncommon to see these makeshift structures informally in use around ports or construction sites, but now Paul Galvin is trying to bring them into the mainstream with his company SG Blocks.

    youdao

  • 今天,科学家们的主流观点是,种族是一种没有生物学意义的社会结构。

    Today, the mainstream belief among scientists is that race is a social construct without biological meaning.

    youdao

  • 瑜伽已经融入西方社会主流、或至少进入西方部份城市的明显证据之一,就是许多瑜伽业者已经开始分门别派,而且有时还会互别苗头。

    One sure sign that yoga has entered the mainstream of Western society, or at least the urbane bits of it, is that its practitioners have splintered into separate and sometimes competitive tribes.

    youdao

  • 杰克逊的死讯的报道可能已经证实的是:每种媒体,不管是新媒体、社会媒体还是主流媒体,它们都在新闻系统中占有一席之地,并且一种媒体不能代替另外一种媒体。

    What the story of Jackson's demise might have actually proved is that each type of media -new, social, mainstream - has a part in the news ecosystem and one does not replace the other.

    youdao

  • 每个群体通常要花上几十年的时间才能成为所在国社会的主流。

    It has usually taken several decades for each group to be accepted into the mainstream of society in the host country.

    youdao

  • 这一观点代表了被称为社会建构主义的新主流。

    This position represents the new mainstream called social constructivism.

    youdao

  • “这会营造某种气候,让那些社会中的极端分子开始认为自己的观点已经是主流,”科克兰说。

    "It is a climate where extremists in society will start to believe their views are mainstream," said Corcoran.

    youdao

  • 首先,诚实一直是当今社会的主流,那些真诚的人得到尊敬。

    Firstly, honesty is always the mainstream in our society and those people who are sincere are respected.

    youdao

  • 其理念是将残疾观点主流化到整个瑞典社会之中,而不仅仅局限于健康护理和社会服务部门。

    The idea is for the disability perspective to be mainstreamed into Swedish society as a whole and not be confined to the health care and social services sector.

    youdao

  • 儒家教化思想是中国传统社会的主流教化思想。

    Confucian thoughts were the mainstream of educational thoughts in Chinese feudal society.

    youdao

  • 中国需要更多的新主流传媒,它们指点未来、勇于担当,将引领社会形成更加健康的新潮流。

    China demands more new mainstream media that anticipate the future and bravely take responsibilities to lead society into a healthier stage.

    youdao

  • N -Tier开发是当今商业社会的现实需求——如Silverlight和Ajax这样的应用模式使得N - Tier成为当前的主流。

    N-tier development is a reality in the business world today - application patterns such as those in Silverlight and Ajax make n-tier mainstream.

    youdao

  • 新媒体提供速度,社会媒体带来情感,主流媒体提供分量。

    The new media provides the speed, the social media provides the emotion, the mainstream media provides the heft.

    youdao

  • 手机无线上网人数增加的主要原因,是35岁以上的用户加入了这一行列。分析家们认为,这一现象预示科技已经步入了社会生活的主流。

    This increase is due largely to participation by users above age 35, which analysts say suggests that the technology has gone mainstream.

    youdao

  • 报纸作家H•L•门肯来自东部城市巴尔的摩,社会批评也是他的作品里的主流。

    Social criticism also was central to the writing of the newspaper writer H. L. Mencken, from the eastern city of Baltimore.

    youdao

  • 你坚定你自身的观点来挑战教条,而这可能时常是跟社会主流步伐不相协调的。

    You challenge dogma by asserting your own views, which may often be out of step with those of society.

    youdao

  • 他开儒家音乐思想之先河,立中国主流音乐思想之根本,在两千余年的中国封建社会产生了深远的历史影响。

    He initiated the musical thought of Confucianism and formed the mainstream of musical thought in China. In the later 2000 years, it influenced the feudalism greatly.

    youdao

  • 术语“社会化媒体”被认为首先由ChrisSharpley提出,并在同一年,“Web2.0“成为了主流概念。

    The term "social media", believed to be first used by Chris Sharpley, was coined in the same year that "Web 2.0" became a mainstream concept.

    youdao

  • 术语“社会化媒体”被认为首先由ChrisSharpley提出,并在同一年,“Web2.0“成为了主流概念。

    The term "social media", believed to be first used by Chris Sharpley, was coined in the same year that "Web 2.0" became a mainstream concept.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定