主权问题是一条不能跨越的红线。
The issue of sovereignty is a red line that cannot be crossed.
那个国家声称对该岛拥有主权。
对捍卫国家主权的关注绝不是新话题。
以象主权这样一个抽象概念的名义，值得打一场大战吗？
Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?
她高度重视自主权。
毕竟，伊拉克是一个主权国家。
第一就是要充分尊重伊拉克的主权。
希腊的主权债务有多不招市场待见？
更重要的后果则与主权风险有关。
But the more important repercussion has to do with sovereign risk.
它的主权基金不是世界第一吗？
华尔街的主权投资者，把这记下来。
主权和效率之间的平衡应被调节。
There is a balance to be struck here between sovereignty and efficiency.
银行危机已成为主权债务危机。
当前，各大媒体的头条全是主权债务。
现在反对者表示这将会导致失去主权。
Now the objectors say it would lead to a loss of sovereignty.
还有你们的主权财富基金！
主权债务危机已经存在许多、许多年了。
Sovereign debt crises have been with us for many, many years.
但更为严重的问题是欧洲主权债务危机。
But an even deeper problem is the European sovereign debt crisis.
这是行使主权的正常活动。
他们应该为自己的国家和主权承担责任。
They need to take responsibility for their country and for their sovereignty.
第三，世界各国主权平等。
Third, all the countries in the world enjoy equal sovereignty.
这已经导致主权债务过于集中的潜在危机。
This has led to potentially dangerous concentrations of sovereign debt.
今年年初中国已决定成立自己的主权基金。
伊拉克主权属于伊拉克。
没有任何国家享有此区的主权—只有上帝。
我们是一个主权国家。
只有国家才能在自己的领土上行使主权行为。
A state alone can perform ACTS of sovereignty on its territory.
欧洲的主权债务危机也使得大公司分外紧张。
欧洲的主权债务危机也使得大公司分外紧张。
应用推荐