司法部主张微软公司解体。
在这一点上，这将是一个大胆的主张。
当你看到或听到一项主张时，要提出问题。
每一位法官都公正地拒绝了这一惊人的主张。
我倾向于认为，其他大胆的主张也可能是错误的。
I'm inclined to think that that other bold claim, is probably mistaken as well.
我倾向于认为，其他大胆的主张也可能是错误的。
I'm inclined to think that that other bold claim, is probably mistaken as well.
他的主张与国民的心态相吻合。
她为恢复死刑的主张提供论据。
主张推迟会期的，我就是一个。
他自作主张承担起保护她的责任。
别听他的—坚持自己的主张吧。
诺克斯已擅自主张选了这种葡萄酒。
她相当激动地为自己的主张提出论据。
他一直强烈反对这一主张。
有些人主张恢复死刑。
Some people argue that the death penalty should be restored.
共和党人几乎是坚定不移地主张这项税收需削减。
For Republicans it is almost an article of faith that this tax should be cut.
...大多数选民都主张女性有权选择人工流产。
政治价值观和主张是根深蒂固的，要改变可能会很慢。
Political values and opinions are firmly held, and can be slow to change.
他有关领导“主张低税收的政党”的豪言有空洞的感觉。
His proud boast of leading "the party of low taxation" has a hollow ring.
主张实施货币控制政策的人士宣称，这样一个政策会鼓励稳步增长和价格稳定。
Such a policy, monetarists claim, encourages steady growth and price stability.
别因为你知道秘密，就自作主张。
他主张将边界作为社会变革的推动者。
我主张君子动口不动手。
It's my position that gentlemen should reason thing out rather than resort to force.
我完全拥护你对此课题的主张。
我压根儿就不赞成你的主张。
我主张君子动口不动手。
It's my position that gentlemen should reason thing out rather than resort to force.
这是我们一贯的主张。
中国历来主张国家不分大小，应该一律平等。
China has always insisted that all countries, big or small, should be equal.
不主张搭卖。
当初要是依了他们的主张，今天就不可能有这个水电站。
If we had listened to them, this hydropower station would never have been built.
应用推荐