-
我认为你至少应该主动提出帮忙吧！
I think you might at least offer to help!
《牛津词典》
-
我主动提出要帮助你是有私心的。
I have an ulterior motive in offering to help you.
《牛津词典》
-
他们非常热情，主动提出等候我们。
They were very obliging and offered to wait for us.
《牛津词典》
-
他总是第一个主动提出帮忙。
He'd always be the first to offer to help.
《牛津词典》
-
我要是主动提出帮助，她会不会见怪？
Would she take it amiss if I offered to help?
《牛津词典》
-
他从没有主动提出过帮忙。
He never once offered to help.
《牛津词典》
-
有几个人擦肩而过，却没有人主动提出帮助。
Several people were passing but nobody offered to help.
《牛津词典》
-
现在你主动提出要做这件事，好像这很微不足道。
Now you have offered to do it, as if it was nothing at all.
youdao
-
那位主动提出免费在孤儿院教书的老师很受人尊敬。
The teacher who offered to teach in the orphanage for free was very respectable.
youdao
-
这位善良的女士主动提出帮我放映幻灯片。
The nice woman offered to advance my slides for me.
youdao
-
那位司机主动提出送我们到车站。
The driver offered to drive us to the station.
youdao
-
那位司机主动提出送我们去火车站。
The driver offered to drive us to the station.
youdao
-
她主动提出要帮她母亲拿箱子。
She offered to carry the box for her mother.
youdao
-
主动提出的劝告通常是不受欢迎的。
Unasked advice is not, as a rule, acceptable.
youdao
-
我的同学主动提出帮助我学习英语。
My classmates offer to help me with my English.
youdao
-
他们主动提出替老太太修缮房子。
They volunteered to repair the house for the old lady.
youdao
-
他们主动提出题老太太修缮房子。
They volunteered to repair the house for the old lady.
youdao
-
如果没有，不妨主动提出请求！
If it isn't, request it!
youdao
-
他主动提出带领我们上山顶。
He offered to guide us to the top of the mountain.
youdao
-
他主动提出开车送我回家。
He offered to drive me home.
youdao
-
厂家主动提出免费给我们提供一台电脑。
The manufacturer offered to supply us with a computer free of charge.
youdao
-
这是他第一次主动提出与我一起去吃饭。
It was his first offer to break bread with me.
youdao
-
他主动提出帮我学习英语。
He offered to help me with my English.
youdao
-
她主动提出为他包扎手臂。
She offered to put a bandage on his arm.
youdao
-
她主动提出帮忙，肯定有不可告人的动机。
She definitely had an ulterior motive in offering to help.
youdao
-
他们主动提出将旅行的全部费用接受下来。
They offered to pick up the bill for all the expenses of the trip.
youdao
-
他们主动提出在获取贷款方面给予帮助我们。
They made an offer to help us in getting the loan.
youdao
-
他的忠告是主动提出的。
His advice was unasked for.
youdao
-
他的忠告是主动提出的。
His advice was unasked for.
youdao