-
我提议向我们的主人表示感谢。
I would like to propose a vote of thanks to our host.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
主人热情地和我们每个人握手。
Our host shook each of us warmly by the hand.
《牛津词典》
-
被盗的汽车还给了其合法的主人。
The stolen car was returned to its rightful owner.
《牛津词典》
-
我要不要给主人家带件礼物呢？
Shall I take my host family a gift?
《牛津词典》
-
我要不要给主人家带件礼物呢？
Shall I take a gift to my host family?
《牛津词典》
-
这块地可随主人的意愿出售。
The land can be sold at the owner's pleasure.
《牛津词典》
-
我们受到了主人的热情欢迎。
We received a warm welcome from our hosts.
《牛津词典》
-
除了主人，那儿的人我一个也不认识。
Apart from my host, I didn't know a single person there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在的主人极有可能不卖了。
It is a safe bet that the current owners will not sell.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
酿熟期由地窖的主人决定。
The period of maturation is determined by the cellar master.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛丽总是最殷勤的女主人。
Mary was always the perfect hostess.
《牛津词典》
-
我们是自己命运的主人。
We are masters of our own destiny.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
狗悲伤地目送主人离去。
The dog looked mournfully after its owner.
《牛津词典》
-
新主人把旅馆修葺一新。
The hotel has been smartened up by the new owners.
《牛津词典》
-
主人命令我不能传送信息，除非在私下里。
My master ordered me not to deliver the message except in private.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警察已经把这幅油画归还给了它的合法主人。
The police have now restored the painting to its rightful owner.
《牛津词典》
-
这条狗救了它的主人。
The dog saved its master's life.
《牛津词典》
-
狗守护着主人的行李。
The dog was guarding its owner's luggage.
《牛津词典》
-
主人那么生气，他差点儿把我从那个地方赶出去。
The owner was so irate he almost threw me out of the place.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
主人说那只鸟可能是从鸟舍的一个薄弱处逃出去的。
The owner said the bird may have escaped through a weak spot in the aviary.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
目前的主人增添了一个新的厨房，一个前沿和一个会客厅。
The present owners added a new kitchen, a front porch and a lounge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“别怕。”后者对他的主人说。
"Have no fear," said the latter to his master.
youdao
-
主人走了，把他们干在这儿了。
The host went off, leaving them out in the cold.
《新英汉大辞典》
-
狗主人的全家目前正在搬迁。
The dog owner's family are currently in the process of moving.
youdao
-
这让女主人的工作轻松多了。
It makes the hostess's job a whole lot easier.
youdao
-
不久，农舍的主人们来了。
By and by in came the masters of the cottage.
youdao
-
狗跟在它主人后面跑着。
The dog was running behind its master.
《新英汉大辞典》
-
喂，小屋的主人在哪儿？
Oh--ho, where is the owner of the hut?
youdao
-
“不，”苏丹说，“我要忠于我的主人。”
"No," said the Sultan, "I will be true to my master."
youdao
-
他飞快地游开，大声喊道：“再见，主人。”
Swimming away as fast as he could, he cried out, laughing: "Good-by, Master."
youdao