你需要的是换个环境。为何不乘游轮去旅行呢？

What you need is a change of scene. Why not go on a cruise?

《柯林斯英汉双解大词典》

你今天为何不给他们打电话？

Why don't you call them up today?

youdao

为何不倾听你自己的感受？

Why not listen to your feelings?

youdao

你为何不做些煎饼呢？

Why don't you make some pancakes?

youdao

为何不吃些甜点呢？

Why not have some dessert?

youdao

为何不转身？

Why not turns around?

youdao

你为何不在夏天来英格兰呢？

Why don't you come over to England in the summer?

《牛津词典》

你为何不在机场扩音喇叭上呼叫他呢？

Why don't you have him paged at the airport?

《牛津词典》

为何不和我们一起过感恩节呢？

Why don't you spend Thanksgiving with us?

youdao

为何不能让我安安静静地休息一会？

Why don't (you) let me have a little peace?

《新英汉大辞典》

为何不再试一下？

Why not try again?

《新英汉大辞典》

那么，问题就是，这里为何不行？

The question then would be, why not here?

youdao

那么，约翰·麦凯恩为何不这样做？

So why is John McCain not doing it?

youdao

而他们的批判为何不合情理？

Why don't their criticisms add up?

youdao

但为何不使用相同的逻辑呢？

But why don't I apply this same logic?

youdao

那么我们为何不全都使用同一种货币呢？

So why do we not all use the same money?

youdao

为何不向“瘾君子”征税？

Why not tax my drug addicts?

youdao

既然如此随意，为何不多攫取些土地呢？

Given such impunity, why not grab more land?

youdao

中方为何不要求有关国家归还流失文物？

Why doesn't China ask relevant countries to return the relics?

youdao

我们都曾经历这些，那么为何不一起歌唱？

We've all been there, so why not sing about it together?

youdao

为何不控制这个局面呢？

Why not take control of the situation?

youdao

你们还说，儿子为何不担当父亲的罪孽呢。

Yet say ye, Why? Doth not the son bear the iniquity of the father?

youdao

我立刻就想，为何不同时要求一点小的东西?

My immediate thought was, why not ask for a pony, too?

youdao

因此，为何不利用他们的智慧？

Why not take advantage of all their smarts for yourself?

youdao

为何不允许女性参战？

Why weren’t women allowed to fight in the Civil War?

youdao

为何不在您自己的环境内尝试一下呢？

Why not give it a try in your own environment?

youdao

她为何不按我的命令，回到宴席上来？

Why did she not return to the banquet as I commanded her?

youdao

她为何不按我的命令，回到宴席上来？

Why did she not return to the banquet as I commanded her?

youdao