你为何不上苏格兰来住几天?
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程,那为何不此时此刻就突破那个障碍呢?
If you have been avoiding the decision-making process, why not break through that barrier right here and now?
我们为何不讨论生物燃料的潜在新来源?除了玉米和甘蔗,还有什么其他植物可以使用?
Why don't we talk about the potential new sources of biofuel—so rather than corn and sugar cane—what other plants could be used?
他的妻子为何不能这么做?
为何不让他们承担多一点责任呢?
所以为何不启用我们本土的优秀人才?
So why don't we use some of the magnificent talent that we've actually got?
为何不直接采用二进制或者XML编码?
Why not just encode it in binary, or XML, and be done with it?
我们为何不喜欢清单4中的匿名类型?
为何不赦免我的过犯,除掉我的罪孽。
And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity?
那么对客户们为何不能采取同样做法呢?
为何不能用键盘呢? 因为容易分心。
曼彻斯特以外的人为何不能支持曼联?
What's wrong with people from outside Manchester supporting United?
你为何不找个工作,不再依靠你的父母呢?
Why don't you find a job and end this dependence upon your parents?
我们为何不主张中学生过早地恋爱呢?
一条错误消息会显示,描述为何不能映射节点。
An error message will be displayed that describes why the node cannot be mapped.
然而,倘若市场表现强劲,卖家为何不该坐等呢?
创新者总是不断地探究事情为何不能换个做法。
Innovators are constantly asking why things aren't done differently.
那么,重税或许只能部分解释富人为何不愿意移居北欧。
So high taxes might only partly explain why the wealthy aren't relocating to the region.
那么西班牙人为何不陆续转而支持在野党人民党呢?
So why are Spaniards not switching in droves to the opposition People's Party (pp)?
既然模仿内置功能,为何不根据这些已有的方法建立模型呢?
We're working on imitating built-in functionality, so why not model our methods on those that already exist?
为何不可以像西药一样,将它加工成便携带便服用的剂型呢?
So why not for us to process it into the form of pellets like the Western medicine so that it would be easy for people to carry and take?
突发事件委员会有何职能?为何不披露委员会成员们的姓名?
What is the function of the Emergency Committee and why have the names of its members not been disclosed?
唯一的问题是:我们为何不用扬声器在全国范围内播放这一铃声呢?
The only question that remains is: why aren’t we feeding this sound through every loudspeaker in the country?
然而,当被问及为何不戒烟的时候,这依旧是许多吸烟者所顾虑的。
Still, it's a worry that many smokers cite when asked why they don't try to quit.
唯一的问题是:我们为何不用扬声器在全国范围内播放这一铃声呢?
The only question that remains is: why aren't we feeding this sound through every loudspeaker in the country?
反击已经开始,格雷林的著作是对这一攻势为何不能减弱的最新提醒。
The fightback has begun. Mr Grayling’s book is the latest reminder of why it must not flag.
很多人都纳闷,桑普拉斯为何不趁机炒作一番,把自己的退役搞得更隆重些。
Open tonight, and a lot of people wonder why Samparas won't make more of the event, allow himself to be more elaboraely feted.
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程,那为何不此时此刻就突破这个障碍呢?
If you have been avoiding the decision making process, why not break through that barrier right here and now?
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程,那为何不此时此刻就突破这个障碍呢?
If you have been avoiding the decision making process, why not break through that barrier right here and now?
应用推荐