英国政坛的右派是以保守党为代表的。
The Right in British politics is represented by the Conservative Party.
不允许为代表其他用户运行的代理进行签名。
No permission to sign agents that run on behalf of someone else.
科技可以帮助以斯万博格为代表的年轻一代艺术家。
Technology was expected to help young artists like Mr Swanberg.
如果以货币为一个时代的表象，那么以电子货币为代表的信息时代到来在即。
If an era is represented by its money, the information age is at hand.
每年都以不同的动物为代表。
我们派他为代表和他们交涉。
这个时期以贝多芬为代表。
各党均指派一名会员为代表去参加大会。
Each party delegated one member to attend the general meeting.
他为代表大会的组织工作制定了一份计划。
以信息产业为代表的高新技术产业迅速崛起。
High and new technology industries, such as the IT industry, expanded rapidly.
软质秸秆：以玉米、小麦、水稻等为代表的软质秸秆。
Soft straw ": Representatives of soft straws are corn, wheat and rice."
并以施瓦兹的作品为代表，进一步认识设计与艺术之间的关系。
Then give a further expatiation on the relationship between art and landscape design.
为代表们介绍的是被誉为“茶中之圣”的中国十大名茶之一的铁观音茶。
Tikuanyin Tea is one of the ten most famous types of tea in China.
本人谨代表上述公司，申请注册为大学供应商。
I apply on behalf of the Company to register as a University of Macau supplier.
代表该步骤的命令显示为粗体。
The part of the command that represents the step appears bold.
董事长为公司的法定代表人。
The chairman of the board is the legal representative of the company.
同样感谢每位家委会代表为组织班级团队所做的努力。
The parent representatives from each class did a great job in organising their parent teams.
他们代表我们而行动，为进一步行动奠定基础。
They have acted upon our behalf and set up what is needed to go ahead.
这代表一个有效年利率为6.9%。
This represented an effective annual interest rate of 6.9 percent.
绝大多数代表拒绝为脱离联邦而投票。
我们为自己可以在这样大的舞台上代表自己的国家打出这么好的水平感到十分骄傲。
We're just so proud to be able to represent the country so well on such a big stage.
油罐测量员通常为买方或运输公司的代表。
The tank strapper is usually a representative of the buyer or transportation company.
我们自豪地代表NCL挪威邮轮，为您提供一个多彩假期。
We proudly represent the NCL to offer you an Colorful Holiday.
本组织总干事为本联盟最高行政官员，并代表本联盟。
The Director General of the Organization shall be the chief executive of the Union and shall represent the Union.
虚拟应用程序模式代表着向更加以应用程序为中心的云体验迈进了大胆的一步。
Virtual application patterns represent a bold step toward a more application-centric cloud experience.
注意：此列表仅代表为我们的应用程序实际开发的一个子集。
Note: This list represents a subset of what was actually developed for our application.
注意：此列表仅代表为我们的应用程序实际开发的一个子集。
Note: This list represents a subset of what was actually developed for our application.
应用推荐