在那几个小时里，我可以沉浸在我的音乐中。
杰夫·布里奇斯因在电影《疯狂的心》中的上佳表现，摘得奥斯卡最佳男主角桂冠。
Jeff Bridges won the best actor Oscar for his role in the film Crazy Heart.
我住在梦想中的铺着木地板的房子里了吗？
我曾从佛教修行里的冥想练习中受益良多。
The Buddhist practice of mindfulness has been tremendously helpful in my life.
在混乱的现代世界里，单纯的行动中存在着一种美。
In the chaos of the modern world, there is a beauty in simply doing.
在公园中时，最好是万里无云的晴天。
In a park setting, the ideal conditions are sun and a cloudless sky.
在这张照片里，我们的熊看似在欣赏暮色中的湖景。
这个系统里同样有你的位置，有一条期望中你应走的路。
The system also has a place for you, an expected path to follow.
除了里恩，几乎没有几个导演真正理解音乐在电影中的巨大能量。
Few directors, Lean apart, really understood how powerful music could be in film.
你在学校里的成绩很好，在工作中也表现出色。
在这一课里，老师教了我们在一个句子中的什么地方应该停顿一下。
The teacher taught us in this lesson where to pause in a sentence.
在我的记忆中，当时在教堂里的其他人都已经模糊得好像水彩画。
In my memory, the other people in the church are blurry, only watercolors.
无论在现实世界中还是在我们的头脑里，这个规律都成立。
Whether in the physical world or in our minds, this principle stands.
我想象中你诗里的女服务员就是用这种语调说话的。
This is the tone I imagined the waitress using in your poem.
在无风的天气里，可以看到烟从烟囱中缭绕升起。
In the still air, smoke could be seen curling up from the chimney.
液体不会漏到空气中，因为它在管子里。
The liquid can't escape into the air, because it's inside a pipe.
这是系里一年中最忙的时间。
This is one of the busiest times of the year for the department.
一年中的6个月里，地球的两极几乎没有任何光线。
For six months of the year, there is hardly any light at the poles.
两条驳船中较近的一条约有一英里远。
这是接下来的５天里两场与丹佛对阵的比赛中的第一场。
This is the first of two games against Denver in the next five days.
《勇敢传说》中的梅里达就是一个很好的例子。
大多数蚂蚁生活在森林里，或在大自然中。
它已经完成了前往维多利亚的6000英里旅程中的三分之一路程。
It has already completed a third of its 6,000 mile trip to Victoria.
1942年他出生在一个贝都因族家庭建在沙漠中的帐篷里。
He was born in a tent in the desert to a Bedouin family in 1942.
1942年他出生在一个贝都因族家庭建在沙漠中的帐篷里。
He was born in a tent in the desert to a Bedouin family in 1942.
应用推荐