• 这是一个中肯的问题。

    This is a relevant question.

    youdao

  • 没有比这更中肯的了。

    Nothing could be more pertinent at this point.

    youdao

  • 他没有说出什么很中肯的东西。

    He didn't say anything to the point.

    youdao

  • 我们应留意这中肯的忠告。

    Let us heed that sound advice.

    youdao

  • 傻子的话有时也有中肯的。

    No one is a fool always, everyone sometimes.

    youdao

  • 上面的意见是相当中肯的;

    The above remarks are quite to the point.

    youdao

  • 上面的评语是很中肯的。

    The remarks above are quite to the point.

    youdao

  • 这些值只是在相对比较上才有中肯的意义。

    These values are relevant in a relative sense .

    youdao

  • 你的意见是非常中肯的。

    Your advice was very much to the point.

    youdao

  • 我认为这是中肯的意见。

    I think this is sound advice.

    youdao

  • 这是一个中肯的意见。

    That is a fair observation.

    youdao

  • 他讲话总是很中肯的。

    He always speaks to the point.

    youdao

  • 很中肯的排名,有许多女星也是我最喜欢的女演员。

    Nice list, and many are favorites of mine too.

    youdao

  • 我认为我得到了关于他的爱好的一个相当中肯的指示。

    I think I got a pretty fair indication of what he's like.

    youdao

  • 她的意见永远是不中肯的,她的论据武断而又缺乏分析。

    The point she made was never the relevant point, her arguments conclusive but barren .

    youdao

  • 第五章得出了本研究的结论,并对此进行了中肯的评价。

    The fifth section is the conclusion and relevant appraisement for the whole study.

    youdao

  • 他们什么也没有教给我,也不可能给我提供什么中肯的意见。

    They have told me nothing, and probably cannot tell me anything to the purpose.

    youdao

  • 要是她单独同卡罗琳在一起的话,她也许会说出一点中肯的意见来。

    Had she been alone with Caroline she might possibly have said something to the point.

    youdao

  • 对他所作的描述简要、中肯。

    The description which he had been given was brief and to the point.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他在讨论会上提出的几个问题都十分中肯。

    The questions he raised during the discussion were all very much to the point.

    《新英汉大辞典》

  • 它们包含有关此主题的中肯意见。

    They contain pertinent information on this topic.

    youdao

  • 她妈妈的建议很中肯,但于我却是坏消息...

    Her mother's advice was sincere, but bad for me.

    youdao

  • 其中肯定有特别之处,再去参考一下这些东西的价格标签吧。

    There must be something to it, referring again to the price tag on the things.

    youdao

  • 这个概念本身的中肯性,也存在着问题。

    There is the problem with the very cogency of the idea itself.

    youdao

  • 你所说的非常中肯。

    What you said is quite to the point.

    youdao

  • 你所说的非常中肯。

    What you said is quite to the point.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定