土地利用基础图件是新一轮国土资源大调查中系列土地调查的基础。
Land use map is the basis of land resource conservation, management and utilization.
在这个系列中，哈利是一个普通的男孩：有礼貌，友好，勇敢而聪明。
In this series, Harry is an ordinary boy: polite, friendly, brave and clever.
从本系列文章中能学到什么？
在本系列中，我们介绍了实现这些目标的一些新的编程模型元素。
In this series, we present several new programming model elements that address these goals.
在这个新的系列中，了解为什么以及应该如何编写软件架构文档说明。
In this new series, learn why and how you should document software architecture.
一定要去阅读本系列中以前的文章。
在本系列中，您将了解如何编写软件架构文档说明。
In this series, you will learn about documenting software architecture.
获得要在本系列中开发的示例应用程序的说明。
Get an explanation of the example application you're going to develop in this series.
在本系列中，可以学习如何用模型驱动开发方法来开发业务场景。
In this series, you'll learn how to use the Model Driven Development approach to develop a business scenario.
在整个系列中要确保使用相同的角色定义，这很重要。
It's important to make sure we use the same role definitions throughout the series.
本系列中后续的一篇文章将提供详细信息。
Detailed information will be available in a future article within this series.
在本系列中，您将逐渐实现这些改进。
You'll make these improvements incrementally throughout this article series.
本系列中后续的一篇文章将讨论适当的存档方法。
There will be a future article in this series describing the appropriate archiving options.
本系列中描述的测试场景需要以下硬件。
The test scenarios described in this series require the following hardware.
由于只有一个投票，所以您在数据系列中只能看到一个元素。
With only a single vote, you see just the one element in the data series.
在这一系列文章中，您将学会如何避免许多错误。
In this series of articles, you will learn how to avoid many mistakes.
在这次系列赛中，他状态很好，有希望创造历史。
在这一系列文章中，我们将继续讨论该主题。
We will continue to revisit this topic throughout the article series.
最近我在规划生活系列文章中写了一篇关于“快媒体”的文章。
Recently I wrote about the Media Fast as part of the Edit Your Life series.
这就结束了J SF系列中的第一篇文章。
本系列中的下一篇文章将描述有关如何构建该示例场景的逐步过程。
The next article in this series will describe step-by-step how to build the sample scenario.
正如前面提到的，本系列中的这第一篇文章将详细介绍建模阶段。
As mentioned earlier, this first article in the series covers the model phase in detail.
这些类别中的每一个都会在本系列文章中的一篇文章中得到详细地描述。
Each one of these categories will be detailed in an article in this series.
在整个系列文章中，我们将以自动售货机为例进行阐述。
Throughout this series of articles we are going to look at a vending machine.
查看本系列中的第1部分。
查看本系列中的第2部分。
本文是两篇系列文章中的第一篇。
本文是两篇系列文章中的第一篇。
应用推荐