仍然会有别的情况出现，特别是在中端市场。
There could be other use cases, particularly in the midrange.
根据质量和性能来看，无论如何，这都不像是一台中端的产品。
In terms of quality and performance, however, there is nothing mid-level about this model.
所有这些都可以在客户端代码中没有可变状态的情况下完成。
This all can be done with no mutable state in the client code.
在本技巧中，我把重点放在了服务器端。
本例中的客户端可以是应用程序代码或系统代码的某一形式。
The client in this case can be either application code or some form of system code.
在客户端代码中，您现在需要获得该客户端代理的实例。
In your client code, you now need to obtain an instance of the client proxy.
在此系统中，客户端请求在事件发生时发送通知。
In this system, the client requests that notifications be sent when they occur.
如果支持，在你的客户端应用中激活该操作。
If so, proceed to enable that operation in your client application.
在这个示例中，您可以考虑请求端缓存模式。
You can consider the Requester side Caching Pattern in this case.
在操作的一个通用模式中，客户端将名称查询广播到整个网络段。
In one common mode of operation, clients broadcast name queries to an entire network segment.
日志中显示的一个错误表明问题出现在客户端策略集配置中。
An error was present that indicated the problem was in the client policy set configuration.
所有这些工作都将在客户端和网络服务器中完成。
Instead, all the hard work will happen in the client and the Web server.
在本节中，您将看到，客户端连接通过故障转移得以保持。
In this section, you will see that the client connection also survives through the failover.
在图1中，客户端能够连接到任何一个成员。
在单一位置中包含客户端连接通道信息。
Client connection channel information is contained in a single place.
在客户端应用中实现这一逻辑将对性能造成负面影响。
Implementing the logic in the client application has a negative impact on performance.
在一个连接中，客户端声明了一个通道。
不管哪种方法，实际上您必须在您的客户端代码中激活安全性处理。
Either way, you must actually activate the security handling in your client code.
尽管它们中的一些将用于客户端。
然后将SOAP消息传递到服务客户端管道中。
The SOAP message is then delivered to the service client pipeline.
本文对代码生成等式中的xsl一端进行了更深入的分析。
This article provides more detail on the XSL side of the code-generation equation.
向客户端配置中添加一个处理程序。
该方法向客户端现有的策略清单中添加新的策略。
This method adds a new policy to the client's existing policy list.
在第二个例子中，客户端失去了与服务器的连接。
In the second case, the client is disconnected from the server.
将服务器的公钥导入到客户端的密钥数据库中。
Import the public key of the server into the client's key database.
现在我们来看看浏览器端代码中是如何处理数据的。
Now let's look at how the data is processed in the browser-side code.
图5显示了在标准客户端应用程序环境中的资源提供程序。
Figure 5 shows the resource providers available in the standard application client environment.
使用EJB3的客户端程序中的代码甚至更简单。
使用EJB3的客户端程序中的代码甚至更简单。
应用推荐