在《七宗罪》（又译《火线追缉令》）一片中皮特饰演的追踪连续凶杀案的侦探一角也非常出色。
Pitt gave another capable performance in Seven, as a cop tracking down a serial killer.
把香蕉皮剥去，将香蕉放入塑料袋或塑料容器中冷藏。
Remove the banana peel and place them in plastic bags or containers and freeze.
在第一次实验中，皮夫博士和他的团队招募了115人。
In their first experiment, Dr Piff and his team recruited 115 people.
人们为获取海龟肉、龟壳和龟皮，杀死筑巢中的海龟。
还在两个人的掌握中，皮特·汉森朝他看去。
Still in the grasp of the two men, Peter Hansen stared up at him.
而在此项最新的皮尤调查中，只有41%持相同观点。
焊条的药皮在焊接过程中起着极为重要的作用。
Medicine skin electrode in the welding process plays an extremely important role.
对于在思想中漫游的人，这把皮扶手椅再舒服不过了。
The leather armchair was comfortable, and perfect for pondering in.
他们正在把小麦从糠皮中拣出来。
从烤箱中拿出来饼皮，把烤箱温度调小到170度。
Remove from oven and turn down temperature to 170 degrees C.
其实，葡萄酒的颜色是由酿造过程中的一个关键阶段——浸皮决定的。
It's decided by a key stage during the vinification of red wine: maceration.
他在博兹·皮蒂与格里弗斯将军的战斗中身负重伤。
He was seriously injured after a fight with General Grievous on Boz Pity.
所有的病人在经皮冠脉介入手术前、术中、术后都进行标准的医学治疗。
All patients also received standard medical therapy before, during, and after the procedure.
吉莱斯皮先生当时是在昏迷中。
他昨天擦破了皮，现在到医院去换药去了。（中翻英）
He got a brush-burn yesterday, and now has gone to the hospital for dressing change.
经皮射频消融术在肝脏肿瘤的治疗中占有重要的位置，是一种安全有效的治疗方法。
The RFA is an effective and safe method in the treatment of liver tumor.
皮托管仅能用在自由流中。
把混合物舀进派皮中。在表面撒上奶酪。
也许你会觉得球员们需要的教练是自己脑袋里装有千万个的想法、却依然能在带队训练中闲庭信步，就像意大利队教练里皮在本届比赛中表现出的那样。
Any player will tell you that you need to have a coach who can take every think that is thrown at him and still walk tall which the Italian coach has done throughout this tournament.
目的：介绍组织工程化皮肤在药物经皮吸收研究中的应用。
Objective: To introduce the use of tissue engineering skin in percutaneous drug absorption.
去掉氧化皮，装配过程中零件表面涂上油，以防锈蚀。
Remove scale, in the process of assembly parts surface oil, in case of rust.
前言：目的：探讨侧卧位在经皮肾穿刺取石术中的应用价值。
Objective: to study the value of lateral position in percutaneous nephrolithotomy.
皮特·索伯格在首日比赛之后排名第二，不过在最后的角逐中滑落至第四位。
Petter Solberg was second after day one but slipped back to fourth at the finish.
果皮橙红色，鲜艳美观，皮中厚，易剥离。
Orange rind, bright beautiful, skin medium thickness, easy tear.
果皮橙红色，鲜艳美观，皮中厚，易剥离。
Orange rind, bright beautiful, skin medium thickness, easy tear.
应用推荐