此阶段的值是和源帧缓冲中源颜色的值相乘。
The value of this stage is multiplied by frame buffer source color value.
总有人倾心于那塞纳河畔中源远流淌的浪漫人文风情。
There is always someone indulging in the romance of River Seine.
系统中源XML的另外一种类型是纯 XML 字符串。
The other type of XML source in the system is a plain XML string.
在海豚生活的环境中，这些化合物的唯一来源是船上的油漆。
The only source of these compounds in the dolphins' environment is boat paint.
在这个例子中，如果目标和源数据表有匹配的行，就实行更新操作。
In this example, and update occurs if the target and source have matching row.
这意味着自定义脚本会和其他内容一起签入到源控件中。
This means that the custom script is checked into source control along with everything else.
这些工具需要在测试中通过源编译一个头部。
These require a header to be compiled in with the source under test.
在这个示例场景中，源和目标数据库在同一个DB 2实例中运行。
In this sample scenario, source and target database run within the same DB2 instance.
资源表示数据源中的一个对象或者一行。
数据质量是识别数据源中的重要问题之一。
Data quality is one of the important issues in identifying data sources.
最方便的解决方案之一是，在主源文档中列出辅助源文档。
One of the easiest solutions is to list the secondary sources in the main one.
浏览并选择工作区路径中的源映射名称。
Browse and select the source map name from the workspace path.
从下拉菜单中，选择数据源驱动器。
在下载小节中可以获得本例中的源项目。
The source project for this example is available in the Download section.
请根据源发行版中的README文件来获得编译说明。
Follow the README file on the source distribution for compilation instructions.
新建的同步源会在表格中展示出来并且可以使用了。
选择源并从列表中查看显示的内容。
每次添加组件时，将其连接到需要的信息源中。
Each time you add a component, you wire it into the needed information source.
列映射会从定义表中的源表格中复制列。
The column map replicates columns from the source table in the destination table.
脏记录列表将使用大型的批事务写入到数据源中。
The dirty record list is written to the data source using a large batch transaction.
在连接定义中可以引用源视图和连接的目标视图。
In the wire definition, you can reference the source view and the target view of the wire.
新数据源出现在列表中。
该JNDI名称是运行时环境中的数据源jndi名称。
This JNDI name is the data source JNDI name in the runtime environment.
有效的ID可以作为首选源中的ID接受。
下面一步是从源wsdl树中添加操作。
The next step is to add an operation from the source WSDL tree.
所有数据源中每天生成多少新数据？
How much new data is generated every day in all the data sources?
因此，可以在IDE中轻松创建这些数据源。
Accordingly, it's very easy to create these data sources in the IDE.
源模型中还包括一组健壮的方法和模板。
A robust set of methods and templates is also part of the source model.
从命令行中定义的源位置复制VM。
The VM is copied from the source location defined on the command line.
从数据源中创建一个数据集。
应用推荐