好像她是命中注定要出名似的。

It seems she was predestined to be famous.

《牛津词典》

不是你的错。这是命中注定的事。

It wasn't your fault. It was just one of those things.

《牛津词典》

我们似乎是命中注定无缘相见。

We seem destined never to meet.

《牛津词典》

我真希望你能学会集中注意力！

I wish to God you'd learn to pay attention!

《牛津词典》

她无法集中注意力可能会导致意外。

Her inability to concentrate could cause an accident.

《柯林斯英汉双解大词典》

命中注定她永远到不了美国。

Fate decreed that she would never reach America.

《牛津词典》

他命中注定要步父亲的后尘，过戎马生涯。

He was destined for a military career, like his father before him.

《牛津词典》

他命中注定进不了球。

He was fated not to score.

《柯林斯英汉双解大词典》

那药总让他感到昏昏欲睡且无法集中注意力。

The medicine always made him feel dopey and unable to concentrate.

《柯林斯英汉双解大词典》

我无法一次集中注意力超过一个小时。

I was unable to keep focused for more than an hour at a time.

youdao

脑部受伤后很难集中注意力。

It has trouble concentrating after a brain injury.

youdao

现在我被迫集中注意力。

Now I was forced to pay attention.

youdao

你在课上画画？这能帮助你集中注意力吗？

You draw in class? And that helps you pay attention?

youdao

这不是命中注定的吗？

Was it not the fate intended thee?

youdao

集中注意力最有效的方法之一就是把事情写下来。

One of the most effective ways to concentrate is to write things down.

youdao

它可以保持思维活跃，减少无聊感，帮助集中注意力。

It can keep the mind active, prevent getting bored and help to concentrate.

youdao

它可以帮助你感到更加确信，以及更好地集中注意力。

It can help you feel more certain and focus better.

youdao

你在课堂上画着记笔记的方法能帮助我集中注意力吗？

You draw in class and that helps me pay attention?

youdao

我的室友对着她的手机大声说话的时候，我很难集中注意力。

I have trouble concentrating when my roommate talks so loud on her mobile phone.

youdao

也许当我们真正集中注意力的时候，我们就不会注意到无关的信息了。

Maybe when we are really concentrating, we just don't perceive irrelevant information.

youdao

他认为一切都是命中注定的。

He thought that whatever happened was predestined.

《新英汉大辞典》

他也预先命中注定适合他儿子的形象。

He also did predestinate to be conformed to the image of his son.

youdao

然后再集中注意力于下一项任务。

Then focus on the next task, and so on.

youdao

要进行阅读你必须集中注意力。

When you read, you have to concentrate.

youdao

我就知道她是我命中注定的那位。

I just knew she was the one.

youdao

这正是那种你心心期盼的命中注定！

This is the kind of serendipity you want!

youdao

好吧…集中注意力到你的呼吸上。

All right... focus on your breathing.

youdao

我想要你们集中注意力看186行。

I want to draw your attention to line 186.

youdao

车手会集中注意力在他的赛道上。

The driver focuses all his or her skills on the track.

youdao

广告客户可以在网络中注册。

An advertiser can register on the network.

youdao