沙漠中极其炎热。
该事件引发了有关美国政治中极右势力角色的新讨论。
The incident has triggered fresh arguments about the role of the extreme right in U.S. politics.
他的话引起了她心中极大的愤怒。
这在医学中极其重要,在社会政策中也一样。
This is vital in medicine, and just as important in social policy.
其中极富挑战性的观点则是生物进化是通过自然选择实现的。
And the challenge was the theory of evolution by natural selection.
这幢新建筑无疑是同类之中极好的。
如大家所知,她在学生中极受欢迎。
She is extremely popular among students, as is common knowledge.
云是由空中极细微的水滴构成。
温度是生态系统中极其重要的因子。
热能是生态系统中极其重要的因子。
英国花园在欧洲园林中极具影响力。
血液是人的身体中极其重要的一部分。
塑料是一种在自然中极难降解的物质。
Plastic is a substance that hardly decomposes in the nature.
鲁伊是我职业生涯中极其重要的伙伴。
频率测量在电力工业中极具实用价值。
The frequency measurement is of practical value in electric industry.
他非常热中极限运动,而且勇于接受冒险。
He is a loyal fan of extreme sports and never will shy away from adventures.
读书是病中极好消遣。
真理问题是海德格尔思想中极其重要的问题。
The truth problem is very important in the Heidegger's thought.
PC游戏在青少年中极少或者说根本没有市场。
这样周到而贴心的服务,在国际会议中极其罕见。
Such considerate and thoughtful service is rarely found in other international conferences except for Sakyadhita.
他还将商讨双方在全球经济恢复中极大的共同利益。
He will also talk of "tremendous mutual interest" in global economic recovery.
目前,电机控制是自动控制领域中极其重要的组成部分。
At present, the control of motor is an important part in auto control field.
李先生是这个公司中极少数谦逊而不盛气凌人的人之一。
Mr Lee is one of the very few modest, unassertive personalities in the company.
如何正确地识别电缆线路是电缆工程中极其重要的一环。
It is important to correctly identify the power cable line in cable engineering.
准确认定起火部位、起火点在火灾事故调查中极其重要。
It is crucial to identify a fire site or a fire point in fire investigation.
而我们的银河系也只是数以亿计的星系中极其普通的一员。
"教育,教育,教育",托尼·布莱尔在他的首相竞选中极力鼓吹。
“EDUCATION, education, education”, trumpeted Tony Blair during his campaign to become prime minister.
“教育,教育,教育”,托尼·布莱尔在他的首相竞选中极力鼓吹。
"Education, education, education", trumpeted Tony Blair during his campaign to become prime minister.
我们很高兴来到这个国度中极具魅力的城市,也为其所取得的长足成就喝彩。
We have enjoyed seeing this fascinating city in a country that has accomplished so much.
我们很高兴来到这个国度中极具魅力的城市,也为其所取得的长足成就喝彩。
We have enjoyed seeing this fascinating city in a country that has accomplished so much.
应用推荐