在计算机的存储器中存有成千上万条数据。
Thousands of pieces of data are stored in a computer's memory.
在其第一条中,该法规定,“人的尊严是不可侵犯的。”
Its first article declares that "human dignity shall be inviolable".
以下是我从生活中总结的33条最强悍的人生经验。
对了,最后再说一句:在实验过程中,没有任何一条蛇受到伤害。
Oh, and one final note: no snakes were harmed in the course of the experiment.
在夏威夷的一次徒步旅行中,我的哥哥正跳过一条小溪。
她在记者群中挤出一条通路。
我不得不在涌动的人潮中挤出一条路来。
它看上去更像科幻电影中的异类生物,而不是一条鱼。
It looked more like an alien from a sci-fi movie than a fish.
这些问题在和平进程中形成一条明显的裂纹。
These issues have created a stark fault line within the Peace Process.
她在一次车祸中失去了一条腿。
她在一次滑雪事故中摔断了一条腿。
他们中的一个人解开绕在他腰间的一条绳子。
太多种类的鲑鱼在同一条河流中竞争生存。
Too many species of salmon are competing for survival in one river.
在这个经典的实验中,人们会看到一条垂直线。
In this classic experiment, people were shown a vertical line.
这是许多路径中的一条。
该页面的名字显示在左边的导航条中。
The name of the page is displayed in the left navigation bar.
在本例中,您将看到5条信息消息。
下面是如何引用一条记录中的域。
从工具条中(参见图9)。
注意进度条中的“添加至TeamRepository”进度。
Notice the "Add to Team Repository" process in the progress bar.
从存储器中删除一条消息。
消息中还包含了一条反向路由路径。
想要选择人生中的另一条道路。
此解决方案的关键是,我们将尝试首先接收组中的最后一条消息。
The key to this solution is that we attempt to receive the last message in a group first.
图6右侧中的每一条目实际上都是一个ldap属性。
Each entry on the right side of Figure 6 is actually an LDAP attribute.
单击右上方窗格中的+按钮来创建一条新的操作规则。
Click on the + button in the top right pane to create a new action rule.
一条消息出现在队列中,即使出现了一个故障。
A message appears on the queue, even though a fault occurred.
图2中最上面的一条线显示了处理器的数目。
但实际上并非如此;它之所以这样使用是因为这是该文件中的第一条规则。
但实际上并非如此;它之所以这样使用是因为这是该文件中的第一条规则。
应用推荐