在计算机的存储器中存有成千上万条数据。
Thousands of pieces of data are stored in a computer's memory.
她在记者群中挤出一条通路。
这些问题在和平进程中形成一条明显的裂纹。
These issues have created a stark fault line within the Peace Process.
我不得不在涌动的人潮中挤出一条路来。
她在一次车祸中失去了一条腿。
她在一次滑雪事故中摔断了一条腿。
他们中的一个人解开绕在他腰间的一条绳子。
警察在人群中辟开一条通路。
两条驳船中较近的一条约有一英里远。
我们在茂密的植被中开出一条通路。
太多种类的鲑鱼在同一条河流中竞争生存。
Too many species of salmon are competing for survival in one river.
在这个经典的实验中，人们会看到一条垂直线。
In this classic experiment, people were shown a vertical line.
他用他的利刃从荆棘中为我们开辟出一条道路。
He hewed our way through the brambles with his sharp chopper.
他从河里已叉中五条鱼了。
他向这些深渊中的哪一条点头表示同意？
这是许多路径中的一条。
在本例中，您将看到5条信息消息。
对了，最后再说一句：在实验过程中，没有任何一条蛇受到伤害。
Oh, and one final note: no snakes were harmed in the course of the experiment.
此解决方案的关键是，我们将尝试首先接收组中的最后一条消息。
The key to this solution is that we attempt to receive the last message in a group first.
以下是我从生活中总结的33条最强悍的人生经验。
下面是如何引用一条记录中的域。
这个系统里同样有你的位置，有一条期望中你应走的路。
The system also has a place for you, an expected path to follow.
他们完全在，同一条轨道中，但是在不同的卫星中。
They are in exactly the same orbit, but different satellites.
在新美国精神中，对于工作方面，有一条迷人的代沟。
There are fascinating generational differences at work in the new American mood.
这个工具条按钮在图7中是用红色圆圈标记的。
消息中还包含了一条反向路由路径。
从前面已经创建的基线中创建一条新项目。
该页面的名字显示在左边的导航条中。
The name of the page is displayed in the left navigation bar.
企业若不能参与到尚存论说的群体中，只有死路一条。
Companies that do not belong to a community of discourse will die.
使用工具条中的组合框来在不同方法配置中迅速切换。
Use the combo box in the toolbar to quickly switch between different method configurations.
应用推荐