在这些人中，有12%的人正经历中度至重度的忧郁症。
Of these, 12per cent were suffering moderate to severe depression.
很多退休了的人喜欢在佛罗里达的温暖气候中度过冬天。
Many retired people like to spend the winter in the warm climate of Florida.
首先，市场的集中度越来越高。
投资者们在过去的4年中度过了相当美好的时光。
INVESTORS have had a pretty good time of it over the past four years.
对于我而言，我的目标是让我的后半生在幸福快乐中度过，如何做到？
For me, my purpose is to have lasting lifetime happiness. How do I do it?
她那个年代，广告业行业集中度已经提高，一些新的媒介形式已经出现。
In that time the industry has consolidated and new forms of media have proliferated.
自那之后，他的大部分童年与青春时光都在剧场的排练中度过。
Thereafter, much of his childhood and adolescence was spent in theater rehearsals.
她的童年是在不断迁移中度过的。
也可以在一个安静的环境中度过一段平静的时光，不用日历。
It's also about spending peaceful time in a quiet environment with no calendar.
我喜欢和家人在家中度过一个恬静的周末。
他在默默无闻的工作中度过了大半生。
哈里王子将于本周四在军训中度过自己的生日。
The prince was expected to spend his birthday on Thursday on Army training.
法国社会党人将在一片混乱中度过自己的假期。
FRENCH Socialists are going on holiday in a state of disarray.
我叔叔大半生都是在游历非洲中度过的。
隔着矮墙，他们在笑声、雨声中度过了一个寒冷的冬天。
And they did spend the winter laughing at the rain. Talking through the fence.
现实生活是在平凡中度过的。
在我还是一个孩子的时候，我的夏天总是在德州祖父母的农场中度过。
As a kid, I spent my summers with my grandparents on their ranch in Texas.
我最喜欢的就是在阳光下的梦幻中度过一个下午。
我的孩提时代是在战乱中度过的。
过去一年里，她的大部分时间都在淋巴癌的治疗中度过。
She spent much of the past year being treated for lymphatic cancer.
精明的成本节省策略取代去年的“留在家中度假”。
职业运动员深刻体会到奉献的真正含义，因为他们都是在奉献中度过每一天的！
Professional athletes deeply understand the meaning of dedication because they live it every day!
我的大部分童年时光是在田野中度过的。
所以，安徒生的童年多是在自己的幻想中度过的。
愿你可以选择爱，分享爱，并在充满爱的生活中度过每一天。
May you choose it, share it, and live in it every single day of your life.
她的童年是在父母之间穿梭往来中度过的。
Her childhood was spent shuttling between her mother and father.
她的童年是在父母之间穿梭往来中度过的。
Her childhood was spent shuttling between her mother and father.
应用推荐