演播室观众席中传来紧张的窃笑声。
即便在办公室的人为环境中，我们的身体节律继续影响我们。
Even in the artificial environment of an office, our body rhythms continue to affect us.
有了您的计划和许可，清除地下室中的所有东西，您就可以开始了。
With your plan and permit in hand, clear everything out of the basement and you're ready to go.
理想情况下，我想把这个放到一个受控的实验室环境中。
Ideally, I'd like to take this into a controlled lab environment.
脚本还将数据插入到了实验室和部门表中。
The script also inserts data into the lab and department tables.
这一策略在实验室中可行，但是到了办公室就不那么奏效了。
This strategy works in the lab but would not go well in an office.
每个办公室都有在人力资源手册中找不到的潜规则，一定要在新员工上班的头几天里，把这些微妙的东西向他们挑明。
我办公室中的任何一个人都可以接替你的经理职务。
我听见隔壁办公室中打字机发出嗒嗒的声音。
这一策略在实验室中可行，但是到了办公室就不那么奏效了。
This strategy works in the lab but would not go over well in an office.
你能把用户角色打印出来，并贴在你的办公室中，或者把它们放到一本书中，然后把书一直放在桌上。
You can print them out and stick them in your work space, or put them in to a book and leave them on your desk.
在各文本字段中输入一些内容，并选择一个实验室。
Enter something in each of the text fields and select a lab.
如果我们能进入管道中，我们就能进入医务室。
在第2部分中，我们现在将注意力转向离开办公室代理的配置。
In part 2, we now turn our attention to Out of Office agent configuration.
在大多数情形中，离开办公室代理都工作得很出色。
In the vast majority of situations, the Out of Office agent works perfectly.
直到最近，这种复杂的关系还难以在实验室中模拟出来。
And until recently, it has been difficult to model that complexity in the laboratory.
目前，该技术只能在实验室中实现。
这在实验室中也得到了证实。
在试验室环境中，针对可能出现的所有情况全面测试脚本。
Test your scripts thoroughly in a lab environment for all possible conditions.
而他的另外20%状态，仍然存放在理疗室中。
现在这个技术还在实验室中研究。
所以在传统的收发室作业中，有纸质的文件，有信件。
So in a traditional mailroom, again the paper comes in, letters come in on mail.
这个工作室仍在筹建中，明年三月中旬才能营业。
The studio is still under construction and won't open until mid-March.
在磁铁实验室中，有俩让人惊讶的飞轮。
MIT, at the Magnet Lab, has two flywheels which are amazing.
在未来，我会快乐地忙碌在自己的小工作室中。
And in the future, I see myself happy and busy in my own little studio!
代理人员开始为办公室中的客户填写表单。
Working with the customer in his office, the agent starts to fill out the form.
代理人员开始为办公室中的客户填写表单。
Working with the customer in his office, the agent starts to fill out the form.
应用推荐