一周中的第一天是星期几？
一周中，我们早晨6点开门，夜里2点关门。
During the week, we open at 6 a.m. and usually close at 2 a.m.
柱状图会显示一周中繁忙和平静的时间段。
A bar graph will show you the busy and quiet times during the week.
用户选出他们一周中最喜欢的歌曲与他人分享。
Users pick their favorite songs of the week to share with others.
星期三不再是一周中最无聊的一天。
三周后老板把她从职员中除名了。
在下周或下两周中计划好每一天中的每一小时。
她在文章中反思了自己的一周以及这个城市的生活。
这这个学期，有一个小组在一周中完成了大量的工作，但是却没有将他们的文档整理好。
This term, one team did a lot of work during the week, but did not get their work ready for demonstration.
在你的生活中除去它们，看看你能不能坚持一周。
在一个实验中，老年人被“流放”到1959年，时间为期一周。
In one experiment, elderly men were 'transported' back to 1959 for a week.
在这一过程中，我们上一周所用的每一件垃圾我都重新体验了一番。
I relived almost every single piece of trash we had used in the previous week.
在第2周中，系统测试团队向架构师提出应用程序的设计增强。
During week 2 the system test team presented the application design enhancements to the architects.
在你休息的一周中至少至少有两个休息日。
因此，你永远不可能在一周中穿两件同样的衬衫去上班！
You'd never wear the same shirt to work twice in one week again!
他们发现，平均来说，人们的情绪在一周中基本是保持在相同水平的。
They found that, on average, people's mood remained about the same throughout the week.
这一周中我们都注意到，聊天的时间增多了。
讲演过程中，桑德伯格环顾四周看到人们纷纷点头。
During the talk, Sandberg looked around the room and saw people nodding.
让我们回顾以往各期的周冠军，一览软件工具的王中之王。
Here's a look back at the winners-the best of the best-from each week.
仅在最近的两周中，预防医学的两个台柱子不幸倒掉了。
In just the last two months, two pillars of preventive medicine fell.
在本年度最后一周中，美国股市交易量清淡。
但这些担忧中，多数已经在市场上持续了数周。
Yet most of these concerns had been doing the rounds for several weeks.
对W3C 来说，圣诞节前一周通常是一年中最忙的时间。
The week before Christmas is traditionally the single busiest time of year at the W3C.
两周前，一份最奇怪的工作被刊登在广告栏中。
在马恩河战役中他的脑袋被豁开了，双目失明，熬了一周才死。
在日常使用中能运行一周而不用充电。
It should run for a week in normal use before its battery needs recharging.
今年是中尼建交35周年。
This year marks the 35th anniversary of the establishment of diplomatic ties.
在这些儿童中，有400万在生命的最初四周内死亡。
Four million of these children die in the first four weeks of life.
这个回答将在整个学期,14周的课程中不断被呈现。
It's an answer that unfolds over these fourteen weeks of the term.
在过去的3周中，超过2万名难民已经这么做了。
应用推荐