库克先生正打算星期五去中东。
这个消息在中东总部引起了不安。
This message caused perturbation in the Middle East Headquarters.
此举意味着中东和平进程的倒退。
The move represents a setback for the Middle East peace process.
中东地区的该项成就对他有益。
作为中东问题的专家，他的评论非常到位。
As an expert on the Middle East, he is well-placed to comment.
大部分中东地区的国家都有着极高的人口增长率。
Most Middle Eastern countries have extremely high rates of population growth.
最早的地图可能是在中东绘制的。
他们来自非洲国家、远东、中东和拉丁美洲。
They were from the African countries, the far east, the middle east and Latin America.
这样的探险可以追溯到古苏美尔时期，这是已知的最早的中东文明。
One can trace such expeditions back to ancient Sumeria, the earliest known Middle Eastern civilization.
中东是举世瞩目的多事地区。
The trouble-ridden Middle East commands the attention of the world.
中东地区自身就是一个整体系统。
油轮从中东驶向日本和欧洲。
但损害的范围远远超出了中东地区。
答：中东国家都是中国的友好国家。
双方还就中东问题深入交换了意见。
They also exchanged in-depth views on the Middle East issue.
有时其注意力则完全偏离中东。
Sometimes its attention swivels right away from the Middle East.
他们会去探索非洲和中东油源。
布什还为他的中东政策进行辩护。
致命毒蝎分布在非洲的北部和中东。
Death stalker scorpions are spread in North Africa and Middle East.
中东是欧洲铁路制造商的理想场所。
The Middle East is an almost ideal market for European manufacturers.
双方对当前中东局势深表担忧。
Both sides expressed deep concern over the Middle East situation.
中东地区的这种情绪可能发生改变。
北非以及中东的版图正在改变。
首先，中东面貌已经发生改变。
他有可能很快命令一名中东和平特使。
在中东，这种差距是最严重。
举个例吧，中东。
中东的消息不是都那么糟。
但在中东和北非，并没有发生类似的变化。
In the Middle East and North Africa, nothing analogous occurred.
但在中东和北非，并没有发生类似的变化。
In the Middle East and North Africa, nothing analogous occurred.
应用推荐