-
马拉松赛跑是对耐力的严峻考验。
The marathon is a severe test of stamina.
《牛津词典》
-
环境的破坏是我们所面临的最严峻的挑战之一。
Destruction of the environment is one of the most serious challenges we face.
《牛津词典》
-
在新政府看来，另外一个严峻的问题是地方自治主义。
The other serious problem in the eyes of the new government is communalism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“但是财政形势更加严峻了。”—“啊，我真的不知道。”
"But finance is far more serious."—"Well I don't know really."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新生的民主国家面临严峻的挑战。
The new democracies face tough challenges.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场战争加剧了一场严峻的经济危机。
The war has aggravated an acute economic crisis.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府已告诫说，以后的局势将很严峻。
The government has warned of stormy waters ahead.
《牛津词典》
-
他说他的国家形势很严峻。
He said that the situation in his country is very grave.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的微笑消失了，脸上的表情突然显得严峻。
His smile died and the look in his face hardened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事态发展到过于严峻时，大多数记者便撤离了这个地区。
When things got too hot most journalists left the area.
《牛津词典》
-
尽管这些数据发出了许多警示，但其所反映的形势依旧严峻。。
There are many caveats to those figures, but they are still grave.
youdao
-
我父亲是一个沉没、严峻的人。
My father is a silent, austere man.
youdao
-
定期的转场表演是一项严峻的考验。
The life of regular movements is a severe trial.
youdao
-
人类正面临前所未有的严峻挑战。
Mankind is facing an unprecedented severe challenge.
youdao
-
当然，市场确实看起来非常严峻。
Sure, the market looks pretty grim.
youdao
-
并不是所有的美联储讨论都如此严峻。
Not all the Fed's discussions were completely serious.
youdao
-
这是一个非常严峻的形势。
It is a very severe situation.
youdao
-
更加严峻的是新生的一种自我怀疑的情绪。
More serious still is a new mood of self-doubt.
youdao
-
五是安全生产形势严峻。
Fifth, there are serious problems in production safety.
youdao
-
这存在一些严峻的问题。
These are serious problems.
youdao
-
这才真的是对宽恕之心的严峻考验。
This is really the acid test of forgiveness.
youdao
-
现在，对他决心的严峻考验来了。
Now comes the big test of his resolve.
youdao
-
毕业生不得不面对严峻的就业市场。
College graduates have to face a tight job market.
youdao
-
在谈到那次战斗时，他的表情严峻起来。
His face hardened when talked about the battle.
youdao
-
新的经济秩序正遭到最严峻的考验。
The new financial order is undergoing its harshest test.
youdao
-
下个季度，情况可能会相当严峻。
And the next quarter could probably be tough, as well.
youdao
-
工业化问题远比想象的还要严峻。
The industrial problem is far more critical.
youdao
-
高杠杆公司所受压力最为严峻。
Highly leveraged companies will find the pressure most intense.
youdao
-
幸运的是，现实远没有如此严峻。
Luckily, the reality is much less harsh.
youdao
-
幸运的是，现实远没有如此严峻。
Luckily, the reality is much less harsh.
youdao