• 当他终于看到一丝光亮时,他是多么高兴啊!

    How glad he was when at last he caught the glimmer of a light!

    youdao

  • 除了三楼的一扇窗户透出一丝光亮,整栋楼一片漆黑。

    The building was darkened except for a single light burning in a third-storey window.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 一片黑暗之中还是有一丝光明的(silverlining),那就是催化剂效应。

    If there's a silver lining here it's the catalyst effect.

    youdao

  • 黑暗中的一丝光芒、让我如此渴望。

    Trace of light in the dark, I so desire.

    youdao

  • 让他们的事业彰显出一丝光芒。

    Let their cause show a ray of light.

    youdao

  • 棉织物的丝光整理依然很受欢迎。

    Mercerization of cotton fabrics is still very popular.

    youdao

  • 那一丝光亮,却不曾属于自己。

    But that ray of light never belongs to him.

    youdao

  • 外面没有一丝光亮,让人感觉这是在午夜。

    With no light outside, it felt like midnight.

    youdao

  • 天空只有一丝光亮。

    Light leaks out of the sky.

    youdao

  • 面部正面为缎面,有轻微丝光效果,柔滑细腻。

    Face the front of satin, silk has a slight effect, smooth and delicate.

    youdao

  • 整栋楼一片黑暗,只有三楼的某个窗户透出一丝光。

    The whole building was completely dark except a single light from a third-storey window.

    youdao

  • 研究发现,稍微一丝光亮或许就足以唤醒人体的生物钟。

    Research shows a little light may be all we need to reset the body block.

    youdao

  • 研究发现,稍微一丝光亮或许就足以唤醒人体的生物钟。

    Research shows a little light may be all we need to reset the body block.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定