我们虽然身陷困境，但我很为我们能像这样东山再起感到自豪。
We were in a hole, but I was proud with the way we came back.
果真如此的话，这将是商业世界里最不可能的东山再起之一。
If so, that would be one of the business world's more improbable turnarounds.
我可以东山再起。
这就是为什么我被炒掉了能够又东山再起。
我们遭受了沉重一击，但是我们正在东山再起。
这种情况下，自然节拍就不会再有机会东山再起了。
但要使他们不能东山再起，必须持续施加压力。
同样，再次东山再起有赖于我们能够进行一些根本变革的能力。
Still, another comeback rests on our ability to make some fundamental changes.
但要使他们不能东山再起，必须持续施加压力。
But it was essential to keep up the pressure if they were not to come back.
麦凯恩先生的东山再起令人惊叹。
不失风度地接受挫折，从挫折中学习，东山再起。
DO accept setbacks with grace; learn from them and bounce back.
我们东山的芦笋很出名的，很好吃的。
我在东山饭店。
我到过东山公园两次了。
那些地区的人尤其难以东山再起。
It is particularly hard for people in these regions to recover.
你得东山再起，接管这个公司。
果真如此，要他们东山再起十分困难。
And if that happens, it will be very hard to bring them back.
人生最大的荣耀不在于未曾失败，而在于每次失败都能东山再起！
Our greatest glory consists not in never failing, but in rising every time we fall!
海岛上的“东山圩”就是现在的东山镇。
他失败后东山再起。
他过去因失败而蒙羞，现在东山再起了。
虽然我们队被你们队打败，但我们将东山再起。
Although our team was beaten by your team, we'll lick our wonders.
我们去面试了，听说那公司是在东山口的，还可以。
We go to the interview, I heard that it is in the East Pass, you can.
中国的排球队正重整旗鼓，准备东山再起。
The volleyball team of China is trying to regain their feet.
工业性试验在太钢东山水泥厂进行。
Trial production has been conducted in Dongshan Cement plant of Taiyuan steel plant.
工业性试验在太钢东山水泥厂进行。
Trial production has been conducted in Dongshan Cement plant of Taiyuan steel plant.
应用推荐