在桥下我们仅可隐约看见一条狭窄的、杂草丛生的沟壑。
Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.
在湿地或是灌木丛生的树林里，你很难被发现。
In a wetland, or in dense growth, you are very hard to spot.
孤零零的小花不必羡慕丛生的荆棘。
The flower which is single need not envy the thorns that are numerous.
我们的左边是一个树木丛生的山坡。
草丛丛生的沙丘似乎和海滩连成一线。
The tussocky sand hills seemed to sink to a level with the beach.
北雁南飞，去往南方芦苇丛生的湿地。
It brought the wild duck back to the reedy marshes of the south;
在盖房子之前，我们得清除丛生的荆棘杂草。
Before we could build we had to clear the thick undergrowth.
希望我们能在杂草丛生的世界里看到美丽的鲜花。
开发商在曾是野草丛生的地方开辟出一个高尔夫球场来。
The developer has carved out a golf course where there was wild grass.
我喜欢离开人们通行的小路，而走荆棘丛生的崎岖山路。——伦琴。
I like to leave people traffic lane, and rugged walk is fraught with risk.
控制美国公共信息的大传播媒介公司的集中化本身就是弊病丛生的。
The concentration of giant media firms that control American public information is troublesome by itself.
我们的花园杂草丛生。
你的皮肤有可能变得蜡黄、干燥、皱纹丛生。
到哪儿都能看见成丛生长的常春藤。
树林中的这条小路杂草丛生，因为人们不再从这儿走了。
Grass has grown over the path through the woods as people no longer use it.
如果你选的路线荆棘丛生，难以举步。
And if the path you choose is too overgrown to make further progress.
他的花园里杂草丛生。
你会觉得我的精神丛生。
它还能在杂草丛生以及极其干燥的环境下生长。
And it can grow around weeds and in extremely dry conditions.
杂草丛生于这片大地，细长而锋利的叶子可达三到十米高。
This plant grows in sharp , thin pieces that are three to ten meters tall.
对历史的叙述变得问题丛生。
目的：研究樟子松突变丛生枝的发生机理。
Objective: To analyze mechanism of multiple shoot of mutant.
我的园子里杂草丛生。
长假归来时，我发现我的花园里杂草丛生。
When I came back from my long vacation, I found my garden overgrown.
诺基亚的前进道路上必然荆棘丛生，前途渺茫。
Nokia's path is certain pain followed by an uncertain future.
诺基亚的前进道路上必然荆棘丛生，前途渺茫。
Nokia's path is certain pain followed by an uncertain future.
应用推荐