她出身于艺术世家。

She comes from a very artistic family.

《牛津词典》

youdao

她来自一个医生世家。

She came from a long line of doctors.

《牛津词典》

这是一个家族企业–现任总裁是该世家的第4代。

This is a family-owned company – the current president is the fourth in this dynasty.

《柯林斯英汉双解大词典》

她正准备离开曼哈顿，搭乘飞往苏黎世家中的航班。

She was heading out of Manhattan to catch a flight to her home in Zürich.

youdao

该家族就此成了掌控报业的世家。

The Sulzberger family has had control of the “newspaper of record” ever since.

youdao

啊，他是不吃古老世家那一套的。

O no! He can't stomach old families! '.

youdao

他出生于一个历史悠久的演员世家。

He comes from a long line of actors.

youdao

由于他来自篮球世家，因此很有天赋。

Because he came from a basketball family. He was blessed with outstanding talent.

youdao

我也是，我就喜欢巴黎世家。

Serena : Oh, me, too. I just love the Balenciaga store.

youdao

最著名的音乐世家就是斯特劳斯家族。

The most famous family of musicians was the Strauss family.

youdao

高密单氏是明清时期著名的文化世家。

Shan's family of Gaomi was an old and well-known cultural family.

youdao

出生经商世家，也算是当地的名门贵族。

It was a local blue-blooded family.

youdao

来自一个真正的音乐世家。

He comes from a long line of actors.

youdao

他出生于音乐世家，他的名字叫林俊杰。

He is born for music and his name is JJ Lin.

youdao

他们是个古老的世家吧？

Are they an old family?

youdao

我们是面条世家，流淌面条世家的血液。

We are noodle folk, blood run through our veins.

youdao

我出生在一个运动世家。

I come from a very athletic family.

youdao

我的第一双巴黎世家的鞋子，你们喜欢吗？

My first pair of Balenciaga, do you like it?

youdao

我出生在一个医学世家！

I was born in a medical family!

youdao

她出身于一个歌手世家。

She came from a long line of singers.

youdao

我们是一个音乐世家。

We are a musical family.

youdao

特纳一家是音乐世家。

The Turners are a musical family.

youdao

他来自一个演员世家。

He comes from a long line of actors.

youdao

谁能相信他还出身于世家呢?是威尔士人吧?。

Of good family too would one think it? Welsh, were they not?

youdao

这是个名门世家。

This is a family that bore an ancient and honoured name.

youdao

我们是面条世家。

We are noodle folk.

youdao

我们是面条世家。

We are noodle folk.

youdao